Page 26 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》119期

許多原住民社會裡，金錢的流動不只是交易，
而是一種彼此照顧的承諾，

早已發展出屬於自己的金融智慧。

長期關係的互惠承諾， 這套系統沒有電腦、 助金融的小型實踐，那
每個人都相信：「今天 沒有信用分數，卻長期 麼澳洲政府推出的「原
我幫你，未來你會幫 穩定運作半世紀之久。 住民金融服務框架」

我。」另外，是阿美族 真正的「信用」不只是 （Indigenous Financial
的 Masang 的分享生活哲 數據，而是人與人之間 Services Framework）

學，讓互助的精神在日 的信任與責任。當金融 則代表了國家級監管機
常生活具體化，當有人困 回到以人為中心，不只 構對於原住民族金融價

難時，族人依能力出資； 是借貸的工具，更能成 值觀的肯認。
當他恢復時，再以行動 為凝聚社群的重要力量。

回饋他人，透過分享來 過去，澳洲的第一
建立信任和支持網絡， 國家級的金融服務 民族長期被排除在金融

是維繫 Zumadadiging 重 如果說台灣的 體系之外。早期的法律
要核心。 Zumadadiging 展現了互 與政策讓他們難以擁有

土地或財產，也無法開
設銀行帳戶、取得貸款。
從阿美族部落裡，看見「信任」可以變成借貸、能
轉化為互助，金錢成為凝聚人心的機制。
在 2019 年的一份報告研
究指出，有將近一半的

第一民族人民處於嚴重
財務壓力中、四分之三

的人難以獲得基本金融
服務，這些問題的根源

在於：主流金融體系以
「個人信用」為標準，
完全無法理解以社群為

核心的經濟模式。

24

܆݂ࠦԫ JOEE
܆݂ࠦԫ JOEE