Page 35 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》119期
P. 35
NA TIVE
對原住民族如何在金融 封面故事
主體篇
實踐的想像更往前推進。 TRUST
FILAC 的工作不只協
助原住民族發展、提供
資金，它更像是一個「協
調平台」。促進政府與
原住民族之間的政策對
話，幫助雙方達成共識，
也協助培養青年與婦女
的能力，讓他們能參與
國際談判與基金管理。 原住民族奪回金融主導權的路上，靠著不同制度與
行動，重建出能掌握自己未來的力量。
例如 FILAC 與世界銀行
等單位合作開設「氣候
基金監測課程」，讓原 FILAC 並不取代世界銀行 金的跨國合作，讓原住
住民青年學會監督氣候 等大型基金，而是建立 民族有機會坐上談判桌，
與環境相關基金的運 一個能協調其他制度或 為自己的權利爭取，重
用，確保資金真正用在 資金機制的機制，讓原 新改寫制度的規則。
保護土地與文化上。並 住民族能自己設計、管
且資助在地行動。目前， 理、監督國際資金的流 當金融不再只是外
FILAC 有 17 個成員國， 向，確保發展符合社群 部制定的規則，而是由
像是玻利維亞、墨西哥 的文化與永續願景。 族人自己定義、設計與
等國都參與其中。它的 運作，它就不只是資金
任務不只是協助經濟發 重寫規則， 流動的工具，而是文化
展，更重視原住民族的 金融主權的未來想像 延續與主權實踐的基礎，
文化、語言與土地權益。 傳統金融常試圖把 不為了融入既有的金融
原住民族硬塞進既有體 體系，而是要依自己的
過去，原住民族常 系；但美國 Native CDFIs 條件，為多代人決定未
被排除在國際決策桌之 以在地原住民族文化為 來。讓我們重新思考金
外，但在 FILAC 的架構 發展基礎的金融服務， 融應該有的樣貌，以及
下，他們不再是旁觀者， 證明金融不必以利潤為 它能為族群帶來哪些正
而是真正的決策者。 唯一目標； FPIC 發展基 向影響。
33
܆݂ࠦԫ JOEE
܆݂ࠦԫ JOEE
