Page 32 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》119期
P. 32
NATIVE
封面故事
主體篇
打造部落專屬的
金融工具箱
TRUST
拿回金融「主導權」
長久以來，原住民族往往被放在金融體系的邊緣，被
要求適應既有規則，卻很少被問過他們真正需要的是
什麼。其實，每個族群都有屬於自己的經濟節奏與信
任方式，與主流的標準並不相同。當原住民族能重新
選擇資金如何使用、發展如何前進，金融便不只是工
具和外在的限制，而是奪回自主與未來的起點。
撰文／葉于甄 圖片提供／ Shutterstock
在面對現代金融上，
真正的挑戰在於金融體
系裡的工具與機制。由
於主流銀行更以個人信
過年拿到紅包時的 若我們把場景放大， 用為中心，但這些標準
興奮，很多人都記得， 從整個族群來看，這其 並不適用於以集體為本
但下一秒被大人收走、 實是全球許多原住民族 的經濟生活，忽視原住
說「幫你存起來」的無 的處境。幾百年來，原 民族以「社群信任」為
力感，你也一定不陌生。 住民族常被外界告知「你 核心的經濟邏輯。根據
明明想好了怎麼用，大 們不懂經濟，我們來幫 研究，超過四分之一的
人卻用「你還不會理財」 你管比較好。」但制定 原住民社區金融機構指
收回你的主導權。什麼 規則的人，也往往是掌 出，族人普遍沒有銀行
時候才算長大？誰又有 握權力的一方，經常讓 帳戶或信用分數，歸其
資格定義你「會不會」 原住民族長期排除於制 根本問題不僅是「如何
理財？ 度的決策與設計之外。 借到錢」，而是「誰有
30
܆݂ࠦԫ JOEE
܆݂ࠦԫ JOEE
