Page 94 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3

tu karepupanayaw lra mu, madalram lra 王少妤笑稱，沒想到做了有聲書 APP 後，
da saeman dadu na nadanadaman kana 又發現有些家長不喜歡讓孩子長時間盯著

temarapairang, semalra kemay 2018 小小的手機螢幕，因此團隊再運用呆呆伙
’ami na 利昇科技 lra mu, parudang
lra demaway kana temarapairang, 伴裡的角色特性，延伸不同故事背景，製
di ngawngaway pupana kanidu na 作出能在大螢幕上播放、有劇情和人物的
dinawayan da mararengay kana 動畫影片，「因為呆呆伙伴有許多角色，

tinarapairang na vativatiyan na APP “ 呆 能從節慶、飲食等面向與主題創作劇情，
呆囡仔古 ” na valray. tatena’ lra ipasalr 進而達成我們『陪小朋友快樂學語言』的
4
kanidu na “pinarevuwa’ da lralrakan i 宗旨。」
Taiwan” tu Maku na lralrakan.
harem na DaiDai ’aliyan, puwacepa kana
相較之下，反而台語學習的數位資源相
maramakiteng diya kana 10. ’ami na
5
當稀缺，因此自 2018 年起，利昇科技決 lralrak, pupanapana lra na mararengay
定轉攻台語內容，推出首個作品台語有 na ’’ 呆呆囡仔古 ’’ APP a valray, di na

聲故事 APP《呆呆囡仔古》，正式轉型 “micepa pulalihun da temusasiyaw kana
為「為臺灣囡仔創作」的兒童品牌。 siyaw i Taiwan” , di na mahuwahu a
zenga, di na “mukasaya semenay” da

riked i 王少妤 marengay da adi ku tinarapairang diya tu senay na lralrak na
paranger da demaway ku kanini na MV di na “DaiDai aliyaliyan” diya lrikeci
APP na valray mu, adi sahar pa’eceng tu ēga na 數位資源.
pana’una’u kanantu lralrak nadu na

ma’idangan kana soci, semalra nadu
na lepunan tu aya’aw diya nantu 1
kirekamelriyan nadu tu 角色 diya na
DaiDai ’aliyan, parepulrepus diya da

marekamelrimelri da marepauwa da
vativatiyan, demaway da karuwa pupana
kana ēga, di nantu ikakuda di nantu
cinaucau na ēga mau na mipauwayan na

ēga. “alra kana sadu tu 角色 na DaiDai
’aliyan, maruwa kemay kana semasahar
lra na akanen lra kanantu ikakuda, 2
mukuwa parepauwa kananta anger

da ’marelrang kana lralrak misaharan
menadanadam data piningaiyan’ kema tu
pauwayan.”

92