Page 96 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3

melri mawmau na mahuwahu na 完善線上學習資源後，接下來，利昇科
mangga, na DaiDai ’aliyan ulra tu idaulr 技要反其道而行，出版呆呆伙伴的實體

kana micepa patakesi da temarapairang, 繪本，「其實是完整呆呆伙伴的產品線，
maruwa pakumau mena’u kanantu 做到虛實融合。」王少妤解釋，有些家
udung na sinsi menadanadam pupana da
lrengaw. 長不希望孩子太早接觸手機、平板等電
子產品，因此繪本主要是滿足低年齡層
王少妤認為，相較只有文字、2D 圖片的 孩童的需求。

紙本書，有聲音的 APP、影片、MV 等媒

介，會增加互動感與趣味，「對學生來
di na uri pupana lra na valray mu,
說，不同媒介相互搭配、相輔相成，學 9
ulra tu kasaharan da paaya’an datu
習時會更有吸引力。」除了動畫片，呆 karuwa marihirihi, di papuwa diya

呆伙伴也邀請專業顧問主持台語教學單 kantu ēga a QR Code na DaiDai
10
元，讓學生能直接看著老師的嘴型學習 ’aliyan. na mimarangeran na cau
發音。 mu, maruwa ta Sawmiyaw di payas
mena’u. tu kapauwayan mau na karuwa
ta kemay kana Tinnaw, kemay valray,
piya kana patakakesiyan da Tinaw mu, ames ta melak mena’u, di ’inavaya da

puludus diya, na 利昇科技 pavaveliyas takakesiyan.
datu kirekamelriyan. pupana kana DaiDai
’aliyan. kantu valray na vativatiyan 而即將出版的繪本，不僅設計了互動感
na zinengayan, “tu pauwayan mau na 十足的尋寶遊戲，還會放上呆呆伙伴影

pakapenauwa datu dinawayan na DaiDai 片的 QR Code，有興趣的家長、孩子掃
’aliyan, di ’inava nu palru marelrekec da 描後，直接就能觀看。最重要的是，讓
dinawayan.” kema. marengay i 王少妤 , 線上、線下資源都隨手可得，帶出最佳
ulra na duma tu ma’idangan na lralrak

adi maranger dika padikes kana Soci 學習效果。
di kana Tinnaw kantu alrak, semalra
na vativatiyan na valray mu, karuwa
pakumau kana lralrakan tu marangeran

menadanadam.

mukasa semasing na DaiDai ’aliyan. 呆呆伙伴團隊合照。
na talawili mau na kiyaumaumalran na temarapairang na sinsi i 陳
俐雯 . na talawalran mau na micepa temarapairang kana Tilib 公視
台語台 na pacireveng i 洪敏真 .

左一為臺灣台語顧問陳俐雯老師，前排右二為公視台語台洪敏真主播。

94