Page 93 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3

進行室 ’ete hioa

cuwalray na Youtube mukuwa kana na DaiDai ’aliyan mau na 利昇科技

“DaiDai ’aliyan” na panana’uwan, kadu kana 2016’ami tuy pungaway
mena’una’u kana ’’micepa pulalihun da diya parevuwa’ datu Maku IP.
temusasiyaw kana siyaw i Taiwan’’ na na DaiDai ’aliyan tu 設計師 i
mahuwahu na zenga, marelrang kana 王少妤 kema marengay da 2011’ami

1
mitatulus i 阿光 di i takulris 阿雪 di i pinarahan, kemay Tainan na 利昇科技
ngiyaw 阿月 di mau i kunin 阿草 nahni paruwaduk da siyobayan, patakesiyan,
2
na 主角 mukasa kemasayasaya palayas di kivangavangan na Tinnaw tu
da ipakarunan, kana marayas mukasa, paremvakaw meniwan, mau diya

di kemadu sayhu lra temarapairang, parevuwa’ diya kana DaiDai ’aliyan
madalram lra datu bungka na Taiwan. mu, temaramingkok di temaravalraka
pana’u patakesi kana APP i icas, aymu
打 開 Youtube 上「 呆 呆 伙 伴（DaiDai
adu kana menaniwan diya kana kemani
Friends）」的頻道，看著《台灣味 ê 料理
na nadanadaman mu, sadu lra na
救援隊》的動畫，和狗仔阿光、羊仔阿雪、 3
puremararesan , di adi marekamelri
貓咪阿月和兔仔阿草等主角一起解決一個
dadu.
個任務，不知不覺間，也和他們一同說起
臺灣台語（下稱台語）、認識臺灣文化。 呆呆伙 伴是利昇 科技於 2016 年原創 的
品牌 IP。呆呆伙伴設計師王少妤介紹，

2011 年成立、來自臺南的利昇科技，聚
焦商務、教育、遊戲類的軟體開發，當初
設計出呆呆伙伴後，原先是應用在華語、

英語的教育 APP 上，但當時市場已有不
少同類型的學習資源，產品差異性不大。

王少妤
kiyakarunan da Tinnaw, pakavulavulay tu zinengayan,
musavak lra i 利昇科技 mu, parevuwa’ lra kantu
maku IP na DaiDai ’aliyan, di pureha lra venavalray
kana vativatiyan, demaway kana mahuwahu na zenga,
menadanadam temarapairang.
軟體工程、工業設計背景，進入利昇科技後，設計出
呆呆伙伴的品牌 IP，並開始寫故事、做動畫、學台語。

91