Page 23 - 國際法中的原住民族

INDIGENOUS 國際法中的原住民族

PEOPLES 導論

I N IN T ER N A TI O NA L LA W

揮效能以阻礙會帶來對國際規範居從的 重要角色。 1 早期歐洲人接觸的蹂躪已被大量記載。巴特史東（David Batstone）, From Conquest to Struggle:
Jesus of Nazareth in Latin America（描述中南美洲的侵略情形，並觀察到西班牙籍的征服者集體屠
國家手段。伴隨著國際組織的能力，現 殺原住民族的數量是驚人的）。瑰馬汀（John F. Guilmartin, Jr.）, "The Cutting Edge: An Analysis
存的權力及政治結構強烈支持國家主權 本書的目的除了在於深入瞭解有 of the Spanish Invasion and overthrow of the Inca empire" , 收 於 Transatlantic Encounters: Europeans
and Andeans in the Sixteenth Century（描述西班牙在 1536 到 1537 年間包圍庫斯科，當時皮薩羅
淩駕於國際機制，使得這些措施的效力 關原住民族國際法規的多元面向，本研 （Hernando Pizarro）下令屠殺所有擄獲的印第安婦女，並下令砍下數百位非身負戰鬥責任的男性右
降低，而以自己的能力在某些特定問題 究亦著重於國際法規的本質及其改變的 手後釋放，以打擊士氣及散布恐懼感）。傑尼斯（Francis Jennings）, The Founders Of America: How
Indians Discovered The Land, Pioneered In It, And Created Great Classical Civilizations; How They Were
上發展即時且具體的結果。然則，那些 能力，以及成為改變的原動力。正如檢 Plunged Into A Dark Age By Invasions And Conquest; And How They Are Reviving（說明軍事征服透過

關懷原住民族的國際組織及程序措施， 視有關原住民族需求的國際動態所呈 熟悉的歐洲技巧，包括屠殺、蹂躪、恐怖統治、以及打擊原住民族士氣為結果）。崔格（David S.
Trigger）, Whitefella Comin' : Aboriginal Responses To Colonialism In Northern Australia（描述 19 世紀
持續努力對於原住民族自決權規範的整 現，此等能量確實存在，即便受限於權 澳洲白人移民與及原住民族的衝突，包括惡意屠殺原住民族男人、女人、及小孩）。並見柏格（Julian
合，以及確保規範有效地實踐，扮演著 力及政策的結構，仍具有歷史的分量。 Burger）,《來自邊遠地區的報告：世界原住民族的狀態》（Report from the Frontier: The State of the
World's Indigenous Peoples）（1987）。
2 美國的一項研究包含下述定義：
原住居民社群、人民及國家泛指那些擁有前擴張及前執行時期社會的歷史延續性，在自身的領土上
發展，認為自身與現今在其領土上占優勢的其他社會部門有所區隔或只是其中的一部分的人們。他
們現在成立社會非統治的部門，並決定保存，發展或傳達先民的領土及其種族認同給未來的後代，
以及作為人類的持續存在基礎，伴隨著其自身的文化模式，社會組織及正式體系。聯合國防止歧視
與保護少數附屬委員會，「歧視原住民問題之研究」（1986）。

3 參見柏格（Burger），出處同註解 1（描述全球原住民在社會最底層工作，包括工作、健康、歧視
及社會邊緣化）。巴曼（Ronet Bachman）, Death And Violence On The Reservation: Homicide, Family
Violence, And Suicide In American Indian Populations（記錄美國印地安人所面對的社會病態及經濟
藩籬而歸咎於長期的壓迫模式）。皇家委員會（Royal Commission On Aboriginal People）, Public
Hearings: Exploring The Options—Overview Of The Third Round（探討加拿大原住民所面臨的各個問
題及被治療的需求）。阿特曼與紐文胡以生（Jon C. Altman & John Nieuwenhuysen）, The Economic
Status of Australian aborigines；沙查波羅與派特里諾斯（George Psacharophoulos & Harr A. Patrinos）
, "Indigenous People And Poverty In Latin America", Finance And Development（無疑地拉丁美洲的原
居民生活在極度的貧困中，其小孩無法與其他非原著居民同儕）。
4 參見第二章，註解 42-54，以及相應之文章內容。
5 參見 Working Paper By The Chairperson-Rapporteur, Mrs.Erican-Irene A. Daes（黛思）, On The Concept
Of "Indigenous People"（調查歷史及現代方法）。
6 Cf. 金斯伯里（Benedict Kingsbury）, " 'Indigenous Peoples' In International Law:A Constructivist
Approach To The Asian Controvesy"（爭取一種彈性的研究方法以瞭解原住居民的概念，其強調在不
同地區的族群所創造出來的經驗、關懷及貢獻的普遍性）。Note By The Chairperson-Rapporteur Of
TheWorking Group On Indigenous Population, Ms. Erica-Irene Daes（黛思）, On Criteria Which Might
Be Applied When Considering The Concept Of Indigenous Peoples。
7 值得特別注意的是索裏伯裏（Patrick Thornberry）及麥凱（Fergus MacKay）的詳細描述及分析全球
及區域性有關援助居民的文件及決策。

8 希金斯（Rosalyn Higgins）, Problems and Process: International Law and How We Use It，頁1-3（1994）。

20 21