Page 417 - 原住民族文獻第10輯

老照片講古

因二次大戰即爆發而未付諸實現。
1945年，國民政府長官陳誠來臺，
再次有了興建水庫之意，但因戰
爭影響延至1950年後才開始從事地

質、水文、農業經濟的調查及工程
成本的評估。1955年在美國的專家
探勘與資金協助下，國民政府核准
石門水庫工程計畫，並開始動工。

接著，興建計畫與設計團隊在
預訂的石門壩址上空，從大嵙崁溪
的上游向下游拍攝（圖3），前所
未有的逆反了歷史上外族的視角。
原漢人群之間百年來建立的內／外

之分、他／我之界，被國家的無
人稱視角給瓦解了。一方面，在飛
機上所拍攝、高空之眼下的峽谷，
因為無遮蔽的視野，徹底取消了峽
圖3 石門峽的空拍攝影，1955。
谷的地形阻隔，原有的視覺屏障也 （圖片來源：江明郎、黃國文 2019：46）
消失殆盡。另一方面，「峽」與
「谷」在視覺意義上被分離，切割
成兩個部件：「峽」的高度成為築壩的數據；「谷」的深度成為蓄水量的資料，被
分別測量、計算，再總和成現代化基礎設施的基底。

一百年前即以武裝侵墾方式定居在峽谷前方河階地的漢人村落，安然無事地度
過工程的興建，但在峽谷後方居住至少三百年以上的泰雅族人，在經歷漢人侵逼、
清帝國討伐、日本帝國的高壓統治之後，再次被政府以哄騙方式，強制遷出家園，
被迫走出峽谷，沿著大嵙崁溪行至中庄的「移民新村」。歷經驅人、挖山、築壩，

險峻的谷口終被堵上，於1964年時正式竣工並開始蓄水，是為「石門水庫」。
百年前的峽谷屏蔽了漢人入山侵墾的視線，成為泰雅人堅固的地界。水壩如今
卻反過來遮掩了族人的家園，化作為返家與鄉愁目光的界限。國家將石門峽築為石
門大壩（圖4）的過程，也是一段歷史地景消失與族群地理界線消弭的國家力量介

(417) 帝國的視界：臺灣晚近峽谷攝影中的空拍、地景工程與部落悲歌 67