Page 8 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》4

“ 原住民族語言發展法 (o sakacowat 《原住民族語言發展法》為促進
no sowal no Yen cu min)” o sapalowadaw 臺灣原住民族語言（下稱族語）保存
to sowal no kasafinacadan no Taywan 與發展，保障族語使用及傳承的權利，

Yincumincu a mihater ato micowat 原住民族委員會於 2019 年底成立「財
saanay, o sapidapoay a pakatayal ato
midotoc, na mapatireng no Yincumincu 團法人原住民族語言研究發展基金
會」，針對族語推廣行銷、研究發展、
Iingkay ko “ 財團法人原住民族語言
研究發展基金會 ” i 2019 a mihcaan, 保存創新和認證測驗四大重點面向，

mapatonek no demak a micekeroh a 進行族語復振工作，為我國第一個專
palenak, mikingkiw micowat, mina’ang 注於原住民族語言研究發展之單位。
misafa^loh ato milifet to sakacipinang no

fana’, nian a 4 a tata’angay a lalowadan,
o mamicorcor to sakapa’orip no sowal
a tayal, inian haw i, itini i kitakit ita, o
sa’ayaway a ira o a ifenek i pikingkiw
picowat a cefang to saki no Yincumingcu

a sowal.

O Patosokan tinian a

pipalamit i pala, o sakacifalo

to fangcalay a sowal no mita

扎根土地，

讓屬於我們的語言

開出美麗的花朵
O Sowal no siwkolang

秀姑巒阿美語

O mifalicay a tamdaw: Sing ’Olam

譯者：星・歐拉姆

6