Page 12 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》4

Pali’unin malkaqalinga

Tastuluhluh
關於本會 Bunun takibakha
董事會
卡群布農語
tudazu’: Atul manqoqo’ 譯者：全茂永
Kinsa’
Sanacia Takisilazan malkaqalinga 依據原住民族語言發展法第 27 條 稽核
27 tu delaz, ka’unin ka Enminhui’: 規定，原住民族委員會捐助成立「財團 Sadudu
“Takisilazan malkaqalinga tu luhluh” . 法人原住民族語言研究發展基金會」。 tastuluhluh

Maqa malkaqalinga di ka minungaus 本基金會是國內第一個專責原住民族語 Lavivi’an 監事會
han Taivang ti kukuza malkaqalinga tastuluhluh （常務監察人）
ki Takisilazan tu luhluh, Malkacia 言研究發展之單位，以族語「推廣行 董事長
“ma’encun” , “kingkiu’” , “madenpuc 銷」、「研究發展」、「保存創新」和
kanbaqlu” cin “pasiking qalinga” ki qalinga 「認證測驗」為核心宗旨，並將積極落

Takisilazan na nanu kukuza’un. Kanmantuk 實原住民族語言發展法之精神，全面推
mintamasaz malkaqalinga ki Takisilazan, 動各項語言復振工作，以維護族語永續
Mapindaza’ cikopa pali’unin qalinga tu 傳承及促進族語健全發展。

sinkukuza, palkukundoq mangunu mapala’ Lavivi’an
kukuza
cin mapicihal li qalinga Takisilazan.
執行長

Malkasikingun

認證測驗組
· Matas’i sikingun petasan Kabaqlu kingkiu
· Malkasiking tu sinkukuza
· Matas’i isnanava sikingun tu petasan 研究發展組
· 認證測驗題庫建置 · Kinsa’ kingkiu’ malkaqalinga
· 認證測驗試務工作 · Matas’i petasan qalinga
· 認證測驗學習教材研發 · Mapatas tudazu’ petasan qalinga
· Matas’i denpucan petasan qalinga
· 族語政策研究及能力調查
· 族語辭典編撰
· 族語翻譯及編譯
· 族語資料庫建置

Sikining sinkukuza

Malkamasnanava 行政管理組

教育推廣組 · Kadadangaz lavivi’an
· Malkasinkukuza
· Kingkiu’ isnava’ qalinga tu petasan (malkacui, madelaz cui, mabaliv)
· Masnava’ minmasnanava’ · Malkacui, Malkabunun, malkahulicu’
· Malkama’encun qalinga cin mindangaz · Sepuk sinkukuza tu petasan
matas’i hung (petasan)
· 會務秘書
· 族語課程、教材及教學研發
· 行政 (總務、出納採購)
· 族語教學人才培育
· 主計、人事、法務
· 族語復振、推廣及出版補助
· 資訊資安

10