Page 56 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》101期
P. 56

部落學習趣
           文化薪火相傳──花蓮縣立鶴岡國小


           從傳統裡學習



           成為敬天愛人的阿美族




                                                    無論是否為阿美族人,在花蓮縣瑞穗鄉鶴岡

                                               國民小學裡,人人都要有族名,而校長游可如也
           花蓮縣瑞穗鄉鶴岡國民                          不例外。她是嫁給阿美族的漢族,剛到學校報到
           小學以阿美族為主體,
                                               時第一件事就是拜訪耆老。有老人家一看到她,
           鼓勵孩子大膽假設、細
                                               便熱情地牽起她的手、捏她的耳朵,並送給她自
           心求證,並付出行動。
           同時設計豐富的互動情                          己的名字以表祝福。「命名的背後蘊含了情感連
           境活化族語,連結族人                          結,老人家之所以會給你族名,就代表喜歡你、
           情感、改善部落問題。
                                               接納你,把你當成自己的家人。」

           撰文|蔡舒湉
           圖片提供|鶴岡國小                           Ѐ౤ࠦն
                                               ቇᏐ຅ɨܿ኷͊Ը

                                                    捏耳與賜名是阿美族的傳統,也代表對人際

                                               關係的重視。在鶴岡國小開學日,學校會在傳統
                                               家屋前擺設祭檯,邀請部落傳統領袖為全校師生

                                               捏耳,為新生及新進教師賜名。傳統領袖在耳提
                                                     面命時,總是對每個孩子瞭若指掌,親切地

                                                            叮嚀敬天愛人、尊敬耆老,而請師生
                                                                入家屋「取火」,則象徵著文化

                                                                  薪火相傳。游可如說,舉行古
                                                                   禮祈福儀式代表學校認同部

                                                                    落傳統,希望以民族教育為
                                                                    主體實踐教學與傳承。

                                                                        從 2019 年籌備民族教
                                                                   育以來,今年是第一期的第三
           深入部落產業,在不同年
           級裡與部落族人互動。如                                           年。相較於其他民族實驗小學,
           低年級生從田地的勞動中
           學習勞動尊嚴。                                            鶴岡是全國規模最小的民族實驗小


           54 | layacengecenge




                                                                                                              ɨʹ
        @௅ໝኪ୦ሳ JOEE                                                                                           ɨʹ
        @௅ໝኪ୦ሳ JOEE
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61