Page 32 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》116期
P. 32
封面故事
行動篇
數位創意
點亮原鄉
部落青年用科技打造未來
文化不僅是歷史的根源，更是身分認同與族群凝聚的
核心。過去，原住民族文化依賴長輩口述、反覆展演
的儀式來傳承，但受到全球化及現代化影響，語言逐
漸失傳、傳統知識斷裂、青年離開原鄉等各種因素，
讓文化傳承面臨各種挑戰。然而，在數位時代長大的
原住民族青年正在顛覆這種傳統想像，新興科技遇上
了傳統原住民族文化，會擦出什麼樣的火花？
化並重拾自信。執行長
撰文／葉于甄 圖片提供／ Wapikoni Mobile、國立中正大學、
Shutterstock Odile Joanette表示：「攝
影機是建構自我的有力
武器。」冀望年輕人透
過創作建構自我認同，
過往，我們將保存 加拿大》 擺脫因歷史創傷、種族
傳統文化視為一種對抗 Wapikoni Mobile： 歧視與邊緣化所帶來的
現代化衝擊的防禦，但 把卡車變成流動的影 隱形感與恥辱感。
數位時代長大的原住民 音工作室
族青年，正轉身成為「數 成立於2004年的 然而，不是每個人
位『原』創者」，積極 非 營 利 組 織 Wapikoni 都有能力或機會擁有及
運用科技應對當代難題， Mobile，使命之一是讓 使用影音器材等數位設
找到屬於自己的表達與 加拿大原住民族（First 備，為了解決這一問題，
敘事方式，勾勒出數位 Nations）都能透過影音 Wapikoni Mobile 打破地
「原」創力的多元圖景。 創作表達自我、保存文 域限制，開著裝載先進
30
ɨʹ
܆݂ࠦԫ JOEE ɨʹ
܆݂ࠦԫ JOEE
