Page 27 - 原住民族文獻第11輯

本期專題 1

此時馬武督社與鄰近村莊的關係，或許可以進一步深究。根據這一年的日方文
獻紀錄，馬武督社人口約470餘人，總頭目為Yuukan Taimo（由甘大目），副總頭目
三人，為Riuumin Binran（流民檳榔）、Riuumin Paie（流民排乙）、武豆打蝶（拼
音不詳），蕃人與其他蕃社相比，較為慓悍，好殺戮，風俗亦不相同，男子未獵得

土民（漢人）頭顱者，即使到了相當年齡，也不得入黥，且不得結婚。部落與土民
的交情非常惡劣，故對土民又即深的仇恨，因此殺人以該地（漢庄）最多（王學新
2003：696），顯見當時族人與漢人之間相當仇視。
接著，1898年（光緒24年、明治31年），因為先前被漢人殺害的事件，族人盤

據三十八份山腹，並試著向湳湖庄開槍，難以斷絕復仇之念（徐榮春 2010：44）。
同年8月，馬武督社頭目Riuumin Binran（流民•檳榔）、Riuumin Paie（流民排乙）
對赤柯坪庄方面，以及該社頭目Watan Maray（瓦旦•馬瀨）對十寮庄方面贊成和
解，而逐漸趨向和平之佳境，但該社頭目Yuukan Taimo（由甘大目）對十股庄方面
不願和解，該庄人民亦有懷恨蕃人者（王學新 2003：774）。可以推測在此年之

前，馬武督社曾和附近的漢人村落—南邊的赤柯坪庄（關西玉山里境內）、北面的
6
十寮庄（關西東山里境內）、西側的十股庄（關西東光里境內） 發生過衝突。
10月，馬武督社頭目Riuumin Paie（流民排乙）帶著子弟六人來到咸菜硼時，當
地有五、六人圖謀在其歸途劫殺，蕃界庄民對於蕃人之觀感甚為惡劣，甚至有懸賞

百元以求蕃首者（王學新 2003：780）。雖然在該年12月的一則紀錄中表示「蕃界
附近土民和馬武督蕃人之感情日漸良好」，但也同時出現「以製腦申請藉以壤除蕃
人之謠言，以致蕃人驚恐，故令十寮的換蕃人徐順興前去安慰它們，告知謠言並不
7
足採信」之事（王學新 2003：788）， 顯見雙方人群的關係仍然微妙。
除了與部落附近的湳湖庄、十股庄與八股庄有所衝突之外，也和僅一山之隔

的湖肚庄有獵首的紀錄。例如，1899年（光緒25年、明治32年）1月8日夜間，馬里
光群蕃人往湖肚庄出草，以馬武督蕃為嚮導，而麻裡橫社之Iwain Marai（伊萬•馬
來）、馬武督之Yabrui Raiwain（野為•黎萬）及Shirain（西蘭）三人遭被害人湯阿
明反擊斃，伊萬•馬來和野為•黎萬之屍體被搬入蕃界，扔棄於三十八份山，現

場遺留西蘭的屍體，遭到庄民割肉而食。由於發生上述凶案，以致此後蕃人不再
8
下山，換蕃所因而大為蕭條（王學新 2003：793-794）。 這一則「以馬武督蕃為嚮
導」的紀錄，一方面顯示漢庄與部落之間的關係仍然緊張，另一方面也從側面紀錄
湖肚庄為馬武督人的獵首地之一。

(27) 帝國侵略的前線：馬武督社在日治初期的抵抗與爭戰 11