Page 31 - 原住民族文獻第11輯

本期專題 1

圖切斷馬武督與尖石前山群、上坪前
山群之間的聯繫。在雙方來回激戰、
佔奪數次之後，六畜山高地最終於
8月18日被日本方面佔領（不著撰人

1909）。
然而，此時族人的反抗行動仍
然存在，例如在1909年，馬武督族人
曾在赤柯山、三十八分方面隘勇線

砍人頭反抗，後被追至六畜山一帶並
遭嚴懲（臺灣總督府臨時臺灣舊慣調
查會 2011[1915]：75）。隨著「帽盒
圖6 1911年2月6日的《日文版臺灣日日新報》
山隘勇線」的完工，馬武督社已經完
內「馬武督土目ワタンマライ」（瓦旦•馬瀨）
全被日警所建立的隘勇線所包圍， 等人於臺北觀光的合影

也被切斷和大嵙崁前山群、尖石前 （圖片來源：梁廷毓翻攝，2020/4/20）
山群、上坪前山群之間的聯繫。1910
年（明治43年）2月1日，第四次「歸
順」儀式在桃園廳內舉行。馬武督社頭目以下6戶45人，由馬武督社頭目Yukan Temu

（由甘大目）交出槍枝4支、子彈93發等，不再向日警發動武裝攻擊，接受日人對
部落的統治。於是官方立刻准許交易並施惠鹽巴，並安排「臺北觀光」（伊能嘉矩
1997[1921]：331-336）（圖6）。而部落附近的赤柯山駐在所（1908年10月）、馬
武督駐在所（1908年10月）、石門駐在所（1910年12月）、竹坑駐在所（1910年12
月）、大竹坑駐在所（1910年12月）、六畜駐在所（1910年12月）也相繼設立。

值得注意的是在這幾年之間，馬武督社因為位處於大嵙崁前山群與尖石前山
群之間，可說最為積極進行「南征北討」、「西阻東援」的一群人之一。既有參與
數場和大嵙崁前山群的抗日戰爭，也有參與尖石前山群、上坪前山群的隘勇線攻防
戰，甚至在馬武督六畜窩的戈尤浪部落，一位羅進通耆老曾和筆者說，他的祖父在

青年時代曾參與過新竹五峰一帶的抗日戰役：

我的祖父Maray Sabi（馬瀨•沙比），他跟我說，他年輕時候有跟日本人打
過戰，你知道在哪裡嗎？現在五峰有賽夏族的部落那邊，那邊也有我們的泰

(31) 帝國侵略的前線：馬武督社在日治初期的抵抗與爭戰 15