Page 29 - 原住民族文獻第11輯

本期專題 1

III. 1901-1910年：南北爭戰下的馬武督社

1901年（明治34年）日本人設置湳湖到十寮隘勇線，沿著山谷設置，計畫逐步
壓制馬武督社人的活動。周源寶與馬武督蕃人約定於十寮庄會面交涉，蕃人亦爽快

同意，而於當年10月28日起入山製腦（王學新 2011：219）。1902年（光緒28年、
明治35年），三角湧、咸菜硼方面皆遭蕃害，腦丁動搖，日本人為了懲罰包庇番匪
之蕃人，遂停止馬武督全社之買賣交易（不著撰人 1902）。隔年（明治36年）設置
大竹坑隘勇線，沿著十寮、湳湖、三十八分山邊繼續推進。1904年（明治37年）新

竹方面於7月7日起，三十日之間從咸菜硼支廳，在鐺把山方面推進隘勇線，8月1日
馬武督社人襲擊當地，但行動並未成功（伊能嘉矩 1997[1921]：359）。雖然日本方
面只佔據一個山頂（鐺把山），但因此讓日警取得鳥瞰馬武督社的一個重要戰略據
點，對分化馬武督社與大嵙崁前山群聯手攻守同盟有所效用（傅琪貽 2009：91）。
1905年底（明治38年），咸菜硼支廳轄內自赤柯坪分遣所，達獅子頭山，接續

新竹樹圯林支廳轄內之「獅子頭山隘勇線」完成，而得以控制馬武督蕃（不著撰人
1906a）。1906年（明治39年）日本人設置彩和山經三十八份山方面之新隘勇線（石
牛山至彩和山），日警向馬武督地區進攻，而與馬武督社起衝突，造成日警在彩和
山一帶死傷慘重（圖4）。同年，馬武督族人到關西十寮砍人頭，之後在彩和山附

近遭到日軍嚴懲並且歸順（臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會 2011[1915]：75）。根
據記載，隨後日人設計對馬武督發動空襲，使用內置爆竹的氣球數個，向馬武督社
方向施放。當時氣球於23日晚上7時飄
飛至馬武督社前時，該社原住民一見
到空中飛揚的奇異物體便以獵槍向氣

球發射，不料卻導致氣球在空中爆炸
起火，讓從未看過此景象的原住民心
生恐懼而倉皇地往五指山頂方向逃走
（不著撰人 1906b），此舉也讓日人

順利推進隘勇線。
1907年（明治40年）之後，日本 圖4 1906年05月02日於《日文版臺灣日日新
報》中提名為「彩和山與蕃人的交戰」的攝影
人為了徹底壓制馬武督一帶的番社，
（圖片來源：梁廷毓翻攝，2020/4/28）
新竹廳方面也著手擴張馬武督南面的

(29) 帝國侵略的前線：馬武督社在日治初期的抵抗與爭戰 13