Page 369 - 原住民族文獻第11輯

圖2為臺東地區的阿美族’alofo，以
白色棉布為底，形制為船形。袋身及
袋蓋上以紅、黑兩色線繡上多個幾何
圖案，其中主要為八瓣花形紋。袋身

左、右上方兩角接縫毛線編繩，此編繩
再縫於一條刺繡背帶上。背帶細長，同
樣繡有多種幾何圖案並縫綴多顆彩色毛
線絨球，尾端垂有黑線流蘇。阿美族服

飾因為沒有口袋，所以隨身物品只能放
置於’alofo中。’alofo上的小毛線球族語稱
為polengos，具有裝飾意味，代表好看之
意。毛線球的數量多寡依個人的裝飾喜 圖2 北投文物館藏臺東地區阿美族’alofo
（圖片來源：李莎莉 1998：330）
好而定，一般為2~4顆。
由此可見，阿美族的’alofo主要分為
花蓮、臺東兩種樣式。花蓮地區的袋
身為方形且開口較大，臺東地區袋身為船形或倒梯形且開口較小。不過花蓮最南端
的富里鄉豐南村會穿戴船形’alofo，服飾上也為臺東樣式。花蓮的’alofo雖與服飾的裝

飾、色彩較具一致性，但也缺乏獨特性的圖案，臺東地區則以袋面上最常見的八瓣
花形紋刺繡圖案為主。八瓣花形紋的阿美族語可稱為falo，falo是數字八，也是花的
意思。花朵代表著漂亮、美麗，因此族人在裝飾上一定要把漂亮的（花朵）穿戴在
身上。至於八瓣花形紋源自何種植物卻眾說紛紜，筆者曾於2016年8月11日與北投
文物館李莎莉館長於臺東縣與阿美族文史工作者羅福慶先生、AMIS旮亙樂團團長少

多宜．篩代先生會談。羅福慶認為八瓣花形紋取自木槿花、少多宜團長則認為是十
字形的圖案延伸，而在2018年9月19日的原民臺原視新聞中，來自都歷的’alofo製作講
師林素花女士則認為是山棕（sarengad）。然而八瓣花形紋的圖案非阿美族專屬，許
多族群皆有使用此種幾何圖案，如卑南、鄒、平埔等，亦皆以刺繡技法呈現之。至

於此圖案源起為何難以判定，但鄰近族群相互影響服飾形制的例子在所多有，故相
互影響圖案也就在所難免。
前段說明’alofo過去分為日常穿戴與祭典穿戴兩種，根據羅福慶先生的說法，通
常博物館所收藏的是具有精美刺繡圖案者，屬於祭典中穿戴的款式。他也認為每

(369) 阿美族的 ’alofo 77