Page 207 - 以海為身，以洋為度：浩鷗法選輯

˸ऎމԒd˸ݱމܓjखᛱج፯፨ ୋ̬௅ ࠠڏ

˸ʿ਷࢕€moe fonuafவࡈྡ྅݊ҢίϤાԫٙ˴ࠅݖ࿴dҎૐЫ kia T ufa' hauf

ࡁᔫাίːf Ш੽௛ૣᓥ਷ʘܝdެ˄ɿکл͜Չෂ୕ήЗe਷࢕ᛆɢeձኹ
຅ྡ౷̬˰ᒔ݊ࡈʃӲ܀ٙࣛࡉdɾˮ͎ፋᜫ˼̘ɪኪdʔ̘݊ ϞΌ਷௰৷઺ԃ೻ܓٙ mana ɢඎԸપਗ؇̋ٙତ˾ʷԨ༆׳܆ௐٟ
ਂމ৅ᇖ͊Ըִ݁ʮᔖɛࡰٙዚ࿴ٙ؇̋ኪ৫€Tonga CollegedϾ݊ ึfৰəෂ୕චҏ௰௟၌ٙӔഄჯஙචॴ̮d˼௰୞ක׳əٟึהϞ

᙮׵ሊଣʮึӲɿ઺ึኪࣧٙྡ౷ኪ৫€Tupou Collegefኪࣧ༁ٙᔖ Չ˼ٙࠦΣf˼ଣ༆਷࢕߰ࠅනлήତ˾ʷdɛ͏̀඲Ϟତ˾ʷהც
ࡰ஗ʹ˾ʔঐഗ˼तࣿܙ༾fίԟ༁dவЗϋჀٙˮɿଉՍή᜗᜕Ց ٙ઺ԃ೻ܓձҦஔ৅ᇖf˼௴ͭəΌ਷ୋɓග৷ॴʕኪ؇̋৷ʕdԨ
əɓছ؇̋ɛٙ͛ݺًرfһࠠࠅٙ݊d˼ၾ஢εʘܝਗ਼ϓމىࢪၾ ක׳̻͏ϵ֑ఱᛘf຅˼ᘱוˮЗࣛdҸᛘऎ̮৷ഃ઺ԃዚ࿴ٙᆤኪ

઺ึɛࡰჯஙٙӲ܀ၾڡϋࡁܔͭڗɮٙᗫڷfεϋܝd຅˼੽௛ૣ ږɽඎϓڗdԨ˲ே݊˸ϓᐶڌତމԱኽfᓒᇜִٙ݁௅ژၾج֛ዚ
ɽኪڏ਷d˼ɦࠠอၾவԬϼΝኪภɪᇞdɰᑌᖩɪəவ˪ɺήɪ௰ ࿴ٙᔖЗɽே͟աཀ઺ԃ̻ٙ͏ዄ΂dϾ˼ࡁʘܝɰίவԬଡ଼ᔌձʮ
੶ɽٙ઺ึٙჯஙɛيf˼ၾྡ౷ኪ৫ၪܵഹଉێٙઋሒdԨЇˇ੽ ᔖ௅ژٙჯኬචᄴʕ஼Ӊمʺɪ̘f

1950 ϋ˾˸ԸϓމəՉϋܓ཯ᆤձစႭૉึɪٙո֛൮ႷfҢί 1950 ऎ̮ᆤኪږٙක׳ၾՉ஝ᅼί 1970 ϋ˾ٙᓒੵeΌ਷৷ॴʕኪᅰ
ϋ˾ڋఱᛘྡ౷ኪ৫ࣛdఱΪމ੻ՑᎴମڌତձ֚઺ٝᗆഃᆤධdϾ ඎٙᄣ̋e˸ʿՉ˼৷ഃ઺ԃዚ࿴ٙ̈ତ€ܼ̍ତʦٙی˄̻ݱɽኪ؇

੬Ϟዚึ༧˼౥˓f ̋ࣧਜdίҢ޶Ըd݊؇̋ί 20 ˰ߏɨ̒໢௰ࠠࠅٙ೯࢝fɛࡁਗ਼
˼݊ɓࡈɤʱয༐ٙɛi˼݊ࡈุቱٙෂ༸٫dԨ˲ί೮ਿࣛɰ ʘᓥ̌׵਷ˮdϾ͍݊வԬϓఱԴ਷ˮᙊ੻͏ːfՉ˼ਿᓾܔணٙ̌ࣖ
ટաəሊଣʮึ͍όٙჯኬЗໄfίܵᚃਞၾ໊ٟ֚ٙ઺͛ݺʕd˼ ცࠅࣛගʑঐ̈ତdϾ˲ՉʕɓԬЇʦʥίભ˔ʕ༶БdШ݊઺ԃዚึ

੶ʷəԟٟึ 3 ɽ˕ݒٙՉʕɓධdԨᐏ੻ə֚઺ჯஙձՉΝᅵয༐ ࿁ࡈɛձՉ࢕ࢬۍϞͭуٜટٙᅂᚤdԨ˲݊͂ක˰ޢɽژٙᝌਚfࠅ
ٙڦࢯٙ׀༐f ᐝ༆਷ˮٙ઺ԃ݁ഄމОᜫ˼νϤաՑᛇڎd̀඲΋ᐝ༆઺ԃ࿁̻͏Ը

Ї׵ٟึٙୋɚ࣬˕ݒdִ݁dެ˄ɿྡࢸͺɓක֐ዄ΂əܼ̍ Ⴍ݊Оഃࠠࠅf؇̋ɛ࿁઺ԃٙ৛ӋʊϞɓࡈ˰ߏ̒ʘɮdவ࿁ӊࡈ˨
઺ԃ௅ڗίʫٙࠠࠅʮᔖdϾܝɦϓމᐼଣdܔͭə΢၇ٟ຾ਿᓾܔ ͎ԸႭ݊௰ࠠࠅٙԫઋf࿁̻͏࢕ࢬϾԊd઺ԃ݊ɿɾ୭ᕎЭɨචॴ
ணdԴɛ͏੻˸৛Ӌ΢၇˸ֻהʔঐٙዚึeᔖЗձࡈɛጳሳfਂމ ᖴᝅٙਬɓዚึfί؇̋࿁̻͏ٙෂ୕၈ፗ݊˜ೌٝٙɛ™€kau me'a

઺ԃ௅ڗd˼ක઼ə˸ϓᐶڌତމԱኽٙऎ̮ᆤኪږӻ୕fίϤʘۃd valefତତ˾؇̋ٙ࠯З਷ˮྡ౷ɓ˰աՑ໋຾ʕԟ̩˜Ңٙ͏Ϊೌ
̘ዦॲఱᛘʕኪٙᆤኪږ̥Ϟ൮ૄɿҔʑঐ͡ሗf ٝᗆϾ๘ɳ™€ОГڛࣣୋ 4 ௝ୋ 6 ື઼ٙ೯dོᎸෂ઺ɻܔͭॆ͍

຅ௗجڛႴ€ίϤҢ͜਷ˮ͉ٙԁۃֻҸᛘɽኪԨනлҁϓجኪ ٙኪࣧfྡ౷ኪ৫׵ଓί 140 ϋۃሖ͛f੽Ϥ˸ܝd᙮׵הፗ˜ೌٝච
ኪЗࣛdӚϞ΂ОɓЗ؇̋ɛ੻˸ટաɽኪ઺ԃdޟЇஹ൮ૄேʔБf ॴ™ٙεᅰ؇̋ɛdක֐ீཀ઺ԃணج൴൳˼ࡁ˂͛ה᙮ٙήЗf
຅ٟࣛึචҏٙࡡۆఱ݊νϤdԴ੻ӚϞɛঐձެ˄ɿϞΝᅵٙዚึf ίהϞҢٝ઄ٙ؇̋ဂᑼʕd̥Ϟɓ࠯݊ᗫ׵਷ˮ৮ɨٙdՉߵ

ί 1950 ϋ˾Ϟɓ̩ፎႧj˜йซձௗجڛႴɓᅵ™€'Oua e fakatatau ˖ᔕᙇ݊˜ߚ༩ᅥиٙࠤ͛ɛ™fவ݊ɓ࠯᝔཰ձᛇౕٙဂdҁΌӚ

204 205