Page 175 - 原住民族文獻第12輯
P. 175
老照片講古
為特有的新日常。
角板山行館往外的二條街道，
左邊為中正路，右邊為忠孝路。蕃
物交易所位在中正路旁，今之復興鄉
農會農特產展售中心。右邊忠孝路為
機關宿舍群，以及熱鬧的商街，有雜
貨店、山產行、飲食店、美容店及文
具店等，老闆均為居住百年以上的幾
圖5 1960年代時之和興商店
世代漢人，是泰雅族人經常來訪之街 （圖片來源：李鳳招提供）
道，如圖4。距行館最近、位在忠孝
路上的「和興商店」，商家回憶蔣總
統多次駐足門口選購山產。部落族人
會帶著飼養的雞鴨、撿拾的木材、種
植的作物如地瓜、小米、黑豆、桂竹
筍、水果等，送來商家交換日常用品
或換取現金。多位族人都說老闆相當
友善，會說泰雅族語，老一輩族人對
商家總是心存感謝。亦如泰雅族人抱 圖6 1970年代某日和興商店代售客運車
養客家幼童，鮮少聽聞慘痛關係，似 票處
（圖片來源：李鳳招提供）
乎只有一份溫馨感知（謝世忠、李慧
慧 2022：65）。
1960-70年代復興往台7線巴陵的
公路局及往新竹關西的新竹客運陸續通車，和興商店兼具多重角色，因位在這二個
客運站牌對面，兼做售票處，且在未有復興郵局前的郵件收發處及郵票購置，如圖
5、6。筆者兒時在新竹客運站牌等車時，商店老闆娘會主動關心並詢問：「妳從哪
裡來？」、「我認識妳的曾祖父、祖父……」，猶如身家調查，令人驚訝的是，他
們對於各部落家族，竟可以如此熟悉，也能述說許多溫暖故事。
筆者與多位現居復興區的泰雅族人與漢人談及過往，雙方均以相互幫忙與疼
惜看待彼此之關係。族人說漢人先祖來此，早期陸運不便，主要是自阿姆坪搭船上
山，很多係以一根扁擔就上山討生活，也有擔任隘勇後轉任警察，都是辛苦人家，
(175) 重疊在政治光環下的角板山部落 57
