Page 173 - 原住民族文獻第12輯
P. 173
片 老 照 講 古
重疊在政治光環下的角板山部落
李慧慧
桃園市原住民族行政局原民福利科科長
圖1是位在今桃園市復興區
澤仁里的「角板山蔣公行館」。
日治時期，該區即設置第一所蕃
童教育所、蕃物交易所及興建太
子樓，展現理蕃功績，角板山成
為模範蕃社，也雀屏中選為「臺
灣新八景」（鄭安睎 2022：65；
鄭巧君 2022：69）。得天獨厚的
山水地景，近似蔣總統的故鄉― 圖1 1950年代某日蔣總統於角板山館前
（圖片來源：桃園縣復興公所編輯委員會 2014）
浙江省奉化縣溪口鎮，於是生前
常偕夫人來此，所居行館，建於
日治時期大正3年（1914）供日本皇族住宿的太子樓。
復興區戰後原命名為「角板山」鄉，1954年更名為「復興」鄉，二條主街道分
別為「中正」路及「忠孝」路，原蕃童教育所更名為「介壽」國民學校（桃園縣
復興公所編輯委員會 2014：20-29），從角板山部落內的街道、學校等命名即可看
見，政治光環映照在日常生活。「角板山」的由來莫衷一是，常被傳誦有二說，一
是1886年臺灣省巡撫劉銘傳，見對岸河階地形如三角板，遂命其名為角板山。二是
這個地區很早即是泰雅族人與漢人交換物品的地方，以意為物品交易場所的泰雅族
語pyasan來稱，爰角板山僅指今復興區行政中心附近的「復興臺地」，無法涵蓋今
之整個復興區。
(173) 重疊在政治光環下的角板山部落 55
