Page 63 - 原住民族文獻第12輯

化、禮物交換社會等等，皆是蘭嶼相當重要的文
化遺產，充分反映Tao族人特有的海洋島嶼生態
智慧與文化機制。
蘭嶼地處海洋熱帶，一年將近十個月是酷

暑夏季，為了適應海洋島嶼的工作環境，衣飾的
發展自然趨向簡便，傳統服飾十分簡樸。然而，
2
Tao族男性傳統服飾中的「銀盔 」（參見圖2-4）
因其材質特殊、造型奇異而經常吸引人們的特

別關注。例如，與蘭嶼地緣關係密切的臺東火車
站前即有「銀盔」造型的大型公共藝術（參見圖
5），可見其作為蘭嶼與臺東表徵物件的地位。
因此，許多外來者初見蘭嶼Tao族人「銀盔」，
大都會驚艷於它的材質特殊與造型奇異。也因
圖2 頭頂穿戴「銀盔volangat」
此，外來者經常表現出對「銀盔」客體化與知識
等傳統服飾之Tao族男子
化的研究企圖，因而留下了許多「銀盔」的觀察 （圖片來源：鈴木秀夫 1935：
報告與研究紀錄（稻葉直通 1952；鳥居龍藏 2016 108）
[1902]；鮑克蘭 1969）。

圖3（上）、圖4（下） 蘭嶼
「銀盔」為Tao族男人參加重要祭
圖5 矗立於臺東火車站前以蘭嶼「銀盔」為主題之 儀時必備的禮帽
大型公共藝術 （ 圖 片 來 源 ： 楊 政 賢 攝 ，
（圖片來源：楊政賢攝，2022/9/2） 2008/6/15）

(63) 你的「錢」幣、我的「貨」幣？─ 蘭嶼「銀盔」的前世與今生 47