Page 166 - 原住民族文獻第14輯

主體性展現在每個細節之中。
這場研討會不僅是學術會議，更是強調原住民族自主性與知識分享的平台。
來自紐西蘭、加拿大、澳洲、美國、臺灣，以及其他亞洲與太平洋地區的原住民族
共同討論語言復振、土地權利、去殖民等關鍵議題，展現全球原住民族研究的多樣

性與連結性。我們可以從全球原住民研究者發表的題目中，歸納整理出當前各地原
住民族關注的核心議題。語言復振與文化保存是各國原住民族共同努力的方向，從
毛利語沉浸式小學（Kura Kaupapa Māori）到數位科技在語言教育中的應用，都顯示
出語言不僅是文化的載體，更是族群認同的重要基石。土地權利與主權議題則強調

各國原住民族如何透過法律與政治運動推動土地返還與自然資源可持續發展，紐西
蘭、加拿大和澳洲的案例提供了許多值得參考的經驗。教育與知識體系的討論則圍
繞去殖民化的學術實踐，學者們探討如何將原住民族的知識融入主流教育體系，並
建立屬於原住民族的研究框架。
毛利研究在此次研討會中占據重要位置，不僅是因為地主國，也因紐西蘭原住

民族在文化復振與政策倡議上始終是全球原民參考的重要對象。年輕一代毛利學者
的研究題目不僅具有創新性，也巧妙結合毛利傳統知識與當代科技，特別是運用數
位技術將毛利文化、信仰、知識、都市毛利人的當代處境等抽象概念，以各種圖像
或影片具體表現。毛利語言的復振仍然是研究的重點之一，學者們分析了毛利語在

紐西蘭社會的發展歷程，並探討《毛利語言法》等政策如何影響語言地位，也討論
以數位技術吸引年輕一代學習語言，例如開發毛利語的應用程式（App）與線上課
程。此外，土地權利與主權議題也是討論重點，許多研究關注《懷唐伊條約》（Te
Tiriti o Waitangi）在土地返還談判中的應用，與政府的合作案例，以及毛利人如何利
用返還的土地建立文化和教育中心，還有毛利社群如何運用傳統土地管理方式來應

對氣候變遷。健康與福祉的議題則以 “Te Whare Tapa Whā”（毛利健康模型）為核心，
從身心靈與社會關係的整體視角探討健康與文化的交互作用，研究顯示傳統毛利治
療法與現代醫療結合後，對提升社群健康具有顯著成效，特別是在心理健康與創傷
療癒方面。毛利傳統文化的現代轉化亦是一大亮點，無論是雕刻、編織、音樂還是

舞蹈，這些藝術形式不僅被整合進教育與創意產業，也為毛利藝術家提供了發展新
的文化產品的靈感。
此外，毛利研究另一特點在於特別注重青年世代在文化傳承中的角色（圖3），
研討會中有多場討論，包括毛利青年如何在全球化的背景下，保持文化認同、同時

76 原住民族文獻 ｜ 第六十三期 (166)