Page 69 - 原住民族文獻第14輯
P. 69
時事快遞
1983），儲存在美國農業部種原庫，於2011年由臺灣大學農藝學系郭華仁教授引種
回臺。其中有28個品系來自於信義鄉，分別採集自東埔部落、久美部落與人和部
落。為了延續這些小米品系，2022年發起的《花圃計畫 1.0》在沒有經費的情況下展
開，一群跨部落青年聚集在一起，各自負責28個不同品系的繁衍。而透過共組網絡
的方式，青年們也得以交流栽培技巧與心得，讓沒有農業背景或遠在臺北的布農青
年們也能得到技術與心靈上的支持，打破專業與空間上的限制。
由於第一年的栽培十分順利，在臺大實驗林管理處、暨南大學布農族知識研
究中心、玉山銀行等單位的協助下，第二年的《花圃計畫 2.0》更進一步延伸到小
米相關的布農族歲時祭儀，除了在臺大實驗林的苗圃種植小米外，也在栽培過程中
透過課程讓參與者們深入了解開墾祭、播種祭、除草祭、驅鳥祭、收穫祭等祭儀細
節。2024年的《花圃計畫 3.0》核心主軸則延伸到「釀酒文化」，並且首次與信義鄉
的卡里布安文健站展開跨世代的合作。未來，《花圃計畫》會秉持傳承文化與延續
物種的初衷繼續努力，uninang miqomisang！
附註
1 此次使用的小米品系，在本文提到的美國學者 Wayne Hazen Fogg 的紀錄上命名為 Danalsulook，
當時採集自人和部落。此品系為糯小米，其俗名與刺蔥（布農族語為 tana）、咸豐草（布農族
語為 susuluk / suluksuluk）等植物相近，可能暗示穗部外觀與刺蔥或咸豐草相似。此描述資料參
考自邵恪玄等人（2023）之調查。
3 3 3 3
引用書目
邵恪玄、陳彥麇、Maia Isnangkuan、陳玉華、鄭森松、蔡明哲、林彥蓉
2023 〈南投縣信義鄉布農族小米品系之農藝分析與正名溯源〉。《台灣農學會報》23(10)：
102-122。
臺灣總督府警務局
1994[1936]《高砂族調查書》。臺北：南天書局。
Fogg, Wayne H.
1976 Setaria Italica: Its Origins and Process of Cereal Domestication in Asia. Ph.D. dissertation,
University of Oregon.
1983 Swidden Cultivation of Foxtail Millet by Taiwan Aborigines: A Cultural Analogue of the
Domestication of Setaria italica in China. In The Origins of Chinese Civilization. David N.
Keightley, ed. Pp. 95-115. Berkeley: University of California Press.
(69) 《花圃計畫 3.0》：從小米的「種」與「釀」中找到延續文化的路 61
