Page 54 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》117期

來臺灣與排灣族藝術家合作，並認識了 的面向和議題」。無論是跟各地原住民

桑梅絹（Seredau Taliyaran）。這段友 族藝術家，還是澳洲當地原住民族青少
誼後來促成了具體合作計畫，2020 年 年合作，瑞秋認為最重要的是建立彼此

開始集結阿美族舒米恩．魯碧（Suming 之間的信任，有了信任才能一起順利做
Rupi）擔任共同導演及音樂總監、 事。「信任來自於互相分享心靈、精神、
TAI 身體劇場排灣舞者李偉雄（Piya 智慧，以及深刻真摯的情感，這些交流

Talaliman）、澳洲雍古族班努拉．瑪 將大家連結在一起，自然而然地產生出

利卡（Banula Marika）等許多臺、澳 信任感。」
不同領域的原住民族藝術家腦力激盪共
同創作。瑞秋笑著說那時好像突然間多 傳統文化知識的守護與傳承

了很多新家人，大家在各自文化傳統中 Miku 與新生代藝術家
找出共通點，以尊重的心態交流、探索 投入為期五年的有機表演製作，瑞

怎麼對話。 秋體認到與其他人建立連結的重要性，
尤其是製作過程中經歷全球新冠疫情考

瑞秋提到五年期間也有舞者或樂手 驗，更加印證「人與人之間的連結，就
來來去去，「不過這樣也很好，這樣作 是那種想與別人分享智慧與知識的意

品能不斷演化改變，我們也能探索不同 圖，為我們的作品帶來價值和意義。」

瑞秋兼職教授現代舞與傳統原住民族舞蹈，希望讓更多
青少年孩子接觸舞蹈並認識自己的原住民族文化。

52

ʆऎ઺܃ JOEE
ʆऎ઺܃ JOEE