Page 163 - 太平洋諸島百科事典

特別感謝 太平洋的史學研究
歷史 撰稿 RC Rajesh Chandra 第一節 太平洋的史學研究 以家譜為事件編年，亦須當心諸多陷阱。許多大酋 歷史
AJR Anthony J Regan RCK Robert C Kiste 長的頭銜由長子女繼承，但大祭司的頭銜通常傳給幼子
AT2 Andrew Thornley RGW: R Gerard Ward 女。因此，長子繼承制和幼子繼承制之間的世代推算差
AW1 Alan Ward RL1: Roderic Lacey ᗅӻ 距可能隨每個正常世代增加一個世代。
BM Barrie Macdonald RL2: Robert Langdon 家譜或口述家族史為傳統敘述的核心，紀念太平洋諸島 所有生命儀式和就職典禮上皆會朗誦家譜。有些社
BVL Brij V Lal RSS: Ruth Saovana Spriggs
CM2 Clive Moore SF: Stewart Firth 的過去，表明個體在社會上的地位，彰顯個人的土地使 會中，尤其是把歷史知識視為發言酋長或演說家（薩摩
CP Colleen Pritchard SK: Sue Keays 用權。美拉尼西亞及其周遭地區等循環時間觀或薩滿時 亞）或村莊高階酋長之智慧財產的社會，家譜受到嚴密
CR Caroline Ralston TGB: Terry G Birtles 間觀盛行之社會裡，和密克羅尼西亞等母系社會裡，家 的守護，公開場合經常只誦節錄。在個人地位先於頭銜
CWA Charles W Arnade TKY: Terry Kanalu Young 譜通常簡短，僅將記憶裡的世代連結至氏族或圖騰祖 權威的社會中（東加），家譜通常由家中耆老保管，尤
DAB Dirk Anthony Ballendorf WNG: Niel Gunson 先。在玻里尼西亞等其他社會中，家譜通常很長。 其是女性，故人人皆知自己的與他人之地位比起來孰高
DAC David A Chappell 攝影
較長的家譜可分為四大類：敘述、目錄、節錄、列 孰低。傳統上，家譜在學校傳授、傳授給酋長學徒或實
DAS Deryck Scarr (頁 122，圖 3-1) 2007 ©Tony Bowden, "Ha'amonga-A-Maui, Tonga" @Flickr, 王。敘述型家譜有以下數種：有些屬於故事型，以神明 習酋長，或傳授給有學習天份的家族成員。記憶輔助工
DD Donald Denoon CC BY-SA 2.0.
DH David Hanlon (頁 123，圖 3-2) 2008 ©Drums600, "PuuhonuaHeiau" @Wikimedia 的故事為起頭，講述酋長血脈的冒險故事，終於當今的 具很常見，例如在木棍上刻註家譜（庫克群島）或把腰
Commons, Public domain.
DLC David L Callies (頁 123，圖 3-3) 2002 ©Robert Nyman, "Ahu Akivi" @Flickr, CC BY 2.0. 頭銜持有人；有些起於始祖，列出始祖以降每一代子孫 布上鑲邊，隨每個世代而增長（社會群島）。文字引進
DM Doug Munro (頁 124，圖 3-4) 2011 ©Jorge Morales Piderit, "Ahu Vinapu 2" @Wikimedia 的名字；有些涵蓋多代的單名或雙名。 後，許多家庭把家譜彙撰成篇。
DS1 Dorothy Shineberg Commons, CC0 1.0. 目錄型家譜的篇幅不一定長，且經常屬於敘述型家 多數太平洋國家裡，家譜為土地法庭紀錄之要據，
EM Ewan Maidment (頁 124，圖 3-5) 2010 ©User:Szilas, "Hoa Hakananai'a - Moai in the British 譜的開篇章節。目錄型家譜起於始祖，涵蓋所有主要頭 被視為土地法庭糾紛中的必要證據。今日縱使有交叉比
Museum" @Wikimedia Commons, Public domain.
EW-E Elizabeth Wood-Ellem (頁 139，圖 3-6) 1885 ©J. W Lindt (John William) 1845-1926 photographer, 銜持有人，並把一至兩代內的支系首領當作兄弟姐妹來 對機制，竄改操弄家譜之謀更甚以往，原因是古代宗教
FNB Filipe N Bole "Lakatoi, near Elevala, Port Moresby. J. W. Lindt State Library of
FRG Florentino Rodao Garcia Victoria" @Wikimedia Commons, Public domain. 記錄。節錄型家譜類似於美拉尼西亞社會裡的短片家 制裁衰退，傳統知識的守護人相繼離世，加上法律訴訟
GD1 Greg Dening (頁 140，圖 3-7) 2007 ©Scot Nelson, "Stone money of Yap" @Flickr, CC0 1.0. 譜，通常涵蓋祖先神明、傳承自我認同的氏族或民族領 可帶來利益。—WNG
(頁 144，圖 3-8) 1858 ©Lithograph by Anthony La Riviere, after original
GMcC Grant McCall 導人、把名字賦予家族的祖先和所有記憶裡的世代。
portrait in the possession of Captain Denham, "Thakombau, Vu-ni- ■ 柟．馬都爾，彭貝島 柟．馬都爾（Nan Madol）
GMW Geoffrey M White valu, King of Mbau Fiji" @Wikimedia Commons, Public domain. 列王型家譜不一定是家譜，但經常被當作家譜。有 是一座壯觀的遺址，屬於太平洋規模最大的考古遺址之
GWT Garry W Trompf (頁 153，圖 3-9) 2011 ©tonynetone, "James Cook" @Flickr, CC BY 2.0. 些列出各代頭銜持有人，而這些人通常來自不同的家族；
HL Hugh Laracy (頁 160，圖 3-10) 2015 ©Art Gallery ErgsArt - by ErgSap, "reynolds_omai_ 有些則列出一位頭銜持有人的家族內的所有頭銜持有 一，位於渺小的泰蒙島和彭貝島裙礁之間的淺潟湖。密
HN2 Hank Nelson omiah_1776" @Flickr, Public Domain Mark 1.0. 克羅尼西亞的加羅林島東部自約兩千年前即有海岸聚
(頁 162，圖 3-11) Credit: Portrait of Sir Joseph Banks, from a stipple 人，但不述其關係。
HS Heinz Schütte 落，但柟．馬都爾的興建約起於 10 世紀。柟．馬都爾
by Ridley. From the impression in the extra-illustrated copy of 參考家譜時應謹慎為之。有些較長的家譜（50、
ICC Ian C Campbell Foot's Life of John Hunter. Wellcome Collection. Attribution 4.0 是一座複雜的廟宇城市，設有運河，佔地約 70 公頃，
IM Isabelle Merle International (CC BY 4.0) 100、200 個名字）需要知道重要人物才能聽懂，因為聽 居民或達 1,000 人。居民以碎珊瑚和來自高山採石場的
JB John Barker (頁 168，圖 3-12) "Jean-Pierre Norblin de La Gourdaine (after Louis Choris), 者必須在時間軸上前後跳躍，隨著敘述者切換血脈或從
Temple du Roi dans la baie Tiritatéa (c. 1816, published 1822)" 玄武岩修築 90 座平台（以運河為界的人工島嶼）。有
JD John Dunmore 父親的血脈切換至母親的血脈。許多出版家譜的連結性
@Wikimedia Commons, Public domain. 些要塞和堡壘的圍牆高達 6 至 8 公尺，內有居住房舍與
JG1 John Garrett (頁 182，圖 3-13) 2015 ©Michael Coghlan, "St Joseph's Cathedral" @Flickr, 知識已散佚，因此無法為人所懂。有些家譜則已在地化，
JL1 Jacqueline Leckie CC BY-SA 2.0. 講述附屬頭銜的血脈，但頭銜持有人可能是著名人物， 典禮儀式建築群。根據口述歷史，柟．馬都爾乃紹德雷
JL3 Jeanette Little (頁 195，圖 3-14) 1845 ©Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection, 但習慣使用其它頭銜。 爾王朝之都城。
JRH John Haglelgam "George Pritchard, Her Britannic Majesty's Consul", Public Domain.
(頁 196，圖 3-15) 1841 ©Gift of Henry M. Huxley, "The Massacre of the
KE Leiataua Kilifoti Eteuati
Lamented Missionary the Rev. J. Williams and Mr. Harris", Public
KEJ Kerry James Domain.
KRF Kate Fortune (頁226，圖3-16) 2012 ©bruno moure, "Maré island New Caledonia" @Flickr,
KRH Kerry Howe CC BY 2.0.
(頁 233，圖 3-17) 2014 ©Ameliaamy1, "Pohnpei's Bell Tower" @Wikimedia
MD Marion Diamond
Commons, CC BY-SA 3.0.
MQ Max Quanchi (頁 244，圖 3-18) 2010 ©Abasaa, "American Memorial Park2" @Wikimedia
MRP Mark R Peattie Commons, Public domain.
MTC Marjorie Tuainekore Crocombe (頁 249，圖 3-19) 1942 © George Silk, "BUNA, PAPUA. QX23902
MWY Michael W Young PRIVATE GEORGE C. "DICK" WHITTINGTON BEING
HELPED ALONG A TRACK THROUGH THE ..." , Copyright
NT Nicholas Thomas
expired - public domain.
PB Peter Bellwood (頁 259，圖 3-20) 2004 ©Ot, "RainbowWarrior-1985b" @Wikimedia
PFR Philip F Rehbock Commons, CC BY-SA 4.0.
PJH Peter Hempenstall (頁 266，圖 3-21) 2020 ©tormentor4555, "USS Sea Cat (SS-399), USS
PS1 Peter Sack REDFISH (SS-395) and USS CHARR (SS-328) Alongside a tender
in Apra Harbor, Guam, 1945" @Flickr, Public Domain Mark 1.0.
PS3 Paul Sharrad
地圖
ANU Cartography: 205
120 121