Page 146 - 第二屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集

汪明輝 經濟發展、自然資源利用與原住民族權利

起?

多年前奧立佛史東的電影「華爾街」就曾揭露了華爾街富豪的金錢遊戲與赤
裸裸的貪婪面目，似乎準確預示了今日運動的根源。近年，在台灣的多數論者均
反應了對近幾年貧富差距拉大成為 M 型社會的焦慮，並嚴厲批判社會資源分配

之不正義，造成富者恆富，貧者愈貧，中產階級消失，擴大貧困階級，也逐漸朝
向如 1%雲端與 99%底層的社會對立形勢移動。

就台灣的原住民族情況而言，原住民甚至沒有包括在 99%內，而是在 100%

之外的”他者”(other)，更是”底層”(subaltun)。因為原住民面臨的也是多重性複合
資本主義體制，在戰後國家主導之資本主義現代化發展，包括歷經所謂經濟奇蹟
之 過 程 中 ， 原 住 民 族 的 角 色 並 非 是 發展 的 受 益 者 ， 而 是持 續 被 邊 緣 化
(marginalized)、底層化(subaltunized)與貧窮化(impoverished)以及被殖民同化

(colonized & assimilated)、被犧牲的他者，原住民居住的傳統領域歷經不同統治
者不斷的入侵、佔領，自然資源不斷被開採、砍伐，成為發展過程中的邊緣「犧
牲區」(sacrificed area)，專司供應水源、林木等資源，或是提供觀光休閒遊憩之
公園、保護區，或是單純的荒野與自然，以及扮演現階段的文化多樣性的展演服

務之任務。或如區內建造水庫，卻淹沒家園，而四處遷移，或者受到限建限種，
甚至還須要擔負生態保育與保護水庫之責，以提供下游屬於 99%的人之飲用、灌
溉用水，或供應科學園區所謂如高科技半導體或積體面板產業屬於 1%業主所需
用水，以延續其在台灣以及在全球化的產業優勢。正如華爾街一樣，科技產業新

貴在資本積累與欲望追求之「雙渦輪」動力下，財富累積毫無止盡，於是需要更
多的水與土地，就在政府的「輔助」下，不斷徵收農地，擴大園區，甚至為園區
增建水庫，支持高科技產業發展。

若照此發展下去，另一部電影已經預見其後果，那就是詹姆斯柯麥隆的「阿
凡達」所描述的，富豪搭乘了太空梭，指揮著一群高科技裝備的傭兵，逃離高科
技所毀掉的地球，找到了阿凡達星球，這裡跟原來的地球一樣，保有著原始豐富
之生態資源，同樣也有如地球原住民之納美人居住，但導演卻開了觀眾玩笑，竟

讓騎乘飛龍 又 原始落後的納美人對開著戰機的地球人予以迎頭痛擊，讓原住民
、
在另一個星球戰勝了科技人，最後的決戰，竟是納美人用弓箭打死了機器人。這
部史上最賣座的電影之一，是否意味著須要遠離了地球、化身為納美人，原住民
才會獲得觀眾一面倒的支持?還是觀眾們—屬於 99%的資本主義壓榨之勞苦大

眾，將自身心境投射到遭受科技人欺壓的納美人身上?

導演所想像的納美人原始素樸、明朗耿直之性情，並與生存的自然環境與生
物與超自然發展出生理、心理、倫理及宗教精神性的多重連結，維持良性有機之

互動及人地合一關係，這曾經是地球原住民所追求實踐的真正的人的生活方式與

140