Page 263 - 族語新聞:文化小辭典
P. 263

傳說麻雀帶來火種,火
                                                                                     種得來不易,鄒族獵人
                                                                                     上山非常珍惜火源。




                   cmapo no fou, mici ngicu. ahtuo’te titho

                   no puzu.


                   ko’koeno ‘ela eafou.ahtuo’te mahafo to             所以過去獵人身上一定會帶上火

                   popsusa ho sii to fuu no puzu, ’e popsuas          種袋來置放火種,其材料是山羌
                   la na’no sino titho to s’nʉfʉ no ta’cʉ.            獸皮做成的。




































                                                                                                          261
   258   259   260   261   262   263   264   265   266   267   268