Page 266 - 族語新聞:文化小辭典
P. 266

07-Cou 鄒族




                   hie tec’u meelʉ topeohʉ. ho.engochʉ to

                   mamameoi ta hosa.



                   hote yaahioa.la yaeza engcha ’o yoifo ho           也一定要邀請巫師來驅趕惡靈,
                   poa meipo. peobanga na kuici piepiya.              這是移祭屋「emoo no peisia」必
                   ’amo eno maica ’ola hioa ho isi soezuha            要性的儀式。
                   ’o emoo no peisia.

































                   祭屋如果需修繕或移址也須慎重,除了所有成員到齊,必須配合人、事、地、利才能運作。




                       ◆鄒族文化報你知◆

                       祭屋是氏族核心價值


                       例句 1:小米粟神守護家產,祭屋攸關來年豐收。
                                lasi ’o’aiti to ba’eton’u ’e acʉcʉhʉ heomʉ’ʉ ta conoemoo
                                ba’etou’u.



                       例句 2:日出前必須完成驅趕惡靈儀式,潔淨新屋。
                                auyusi no esmomho ’o hie te aepʉnga ’o topeohʉ.







             264
   261   262   263   264   265   266   267   268   269   270   271