Page 338 - 族語新聞：文化小辭典
P. 338
11-kebalan 噶瑪蘭族
06 bangsis biRi na naned
1
pasapsapan bulbul tu sauR 2
噶瑪蘭烤飛魚味鮮飄月桃香
受訪者：hulam 潘春福、sawmah 江寬蘭 採訪時間：111 年 05 月 12 日
受訪者語別：噶瑪蘭語 採訪地點：花蓮豐濱新社部落
訪問者語別：噶瑪蘭語 撰稿者：周幸儀
文字語別：噶瑪蘭語 翻譯者：周幸儀
影音連結：https://www.youtube.com/watch?v=z50TB5LsRzk
【文化小辭典】噶瑪蘭族語｜噶瑪蘭烤飛魚味鮮飄月桃香｜原住民族電視台 IPCF-TITV 原
視新聞網 TITV News
maken zukatan na nani, saqatulu bulan 飛魚的季節，三月就開始準備捕
yau ti siangatu ti ta, maken ay zukatan. 飛魚的工具，海祭儀式結束，就
pun ti miza paseppaw nani, nengi ti 開始補飛魚。這時候的飛魚，肥
yau ti ussissiq tangi mezukat ti meniz, 美的魚卵非常美味。
sapiRas ti.
336
