Page 122 - 東南亞的日常生活風貌
P. 122
東南亞的日常生活風貌 第二部分 家庭、家戶和生計
྅ЧҼ໖ၡԒВٙ໖໐੭ၡၡҼৎԸdᜑ್݊މə߉̈μҞ೯࢝ ədуԴӚϞ͛܀ɿdμɰॆٙʔί˷l
ٙ໐۞рፕႧ݊ፂᖻ໐ԒҿfϾ༨Ѭίμʴ၈ᑒɪ᎘ٙd ᒱ್μۃ࿁ӲᏃٙᆠઋʊऊৗdЇˇ݊ᅲࣛऊৗdμ࿁ϋߏ
݊வٙอ͛Յf ڗӲ܀ٙጳሳ͍Ԙ՟Ͼ˾ʘfΎཀʔɮdμఱึ݊ࡈϓᆞeቇٙϋ
வࡈतࣿ۶ැਗ਼ԸึᜊϓҢᆞٙ۶ැfોՑૉཀܝவݬࣛ Ⴠʃ֎dவ݊۞рፕૄɾٟึԒʱٙ௰৷ࢤfϞεอٙतᛆձዚึ
ගdီޛ˷Όே͜ԸᚥҔҔ֊֊f۞ࢆʊʔΎᏍμdϋۃ۞ࢆఱ ᎇഹவධҷᜊՑԸfီޛdఱ྅ίμʘۃٙ۞ࢆdึҪԃՅ່ਕʹഗ֊
ʊ୭ᕎவᗳ˾ଣ͎ፋٙԉЍdԫྼɪཀɓڗЕٙӲɿӋܝd۞ࢆ ֊ͺ౮d್ܝίɓࢭቌШዹͭπίٙ৷໔܊༁᎘ணໄμٙ͛ݺਜdԨ
௪ࠅᕎකϤήd̘ܔͭІʉٙࢬəfͺ౮್ᒔ˄ϋჀdೌجաৄו ˲ึϞϋٙࣛගdɰ݊ 5 א 6 ϋdμਗ਼ཀഹ࿁ዹͭٙ͛ݺdவ၇
ዄᅨԃᏃՅٙᔖபfЇᘽոdৰəࠋபᒸቮʿݹक௰ʃٙ܀ɿʘ̮d ͛ݺٜ͟ટШ፹ၝልᕏٙίήӲɾʹֻᅼόה˴ኬdՑ௰ܝึ݊ᕿ̳e
μҪɽʱࣛග͜يમණձᐿࠠਕf ഐאՇ٫Νࣛ೯͛f
ီޛהᚥٙ 2 ࡈ̼Յே݊Ӳ܀f1954 ϋdί̋۾ϥܝʔՑɓϋd ီޛίҲစவධอԉЍ˙ࠦਂəԳٙІҢ௪fৰə߈ഹһ
ᆙ֩ܘ৷ጳήϗቮɓࡈɓ๋ɽٙ֘Յ݊ࡈჃגڌፋfᘽոഗவЗΤ ᇘdμක֛ಂഗ᎘ቻɪذeࡌˣdԨί˓ഡձ໔ሶᖩɪၚٙߎ
މˢBilugٙᏃՅᒸ̲dီޛܘҞఱટɨᚥ˼ٙਕfίɨɓࡈ ЍमЕf۞ࢆഗəμϞༀུٙޞࣰɿձɓࡈᗝdவԬ؇ГʃՑ
Һ֙dᑘБҪˢ͎ፋ৶Ꭴܱ̈ԸࠠᄃόdီޛІႴή੭ഹˢۃֻ ̙׳ίμٙ໐੭̍༁fӊ˨ፋۃֻЎථʆࣛdμேึࠅӋ˼ܱɓԬอ
ʮԢ̮ٙྥήf್ܝί 1956 ϋdᘽո͛ɨІʉٙՅɿ༺̺Tabuld ᒻ࠰࣬ণvetiverٙণ࣬d˸کႡЪ࠰̍Ը༧ွಡձᕘ̮В׳ίɓ
˼ͭуϓމəΌᗫءٙೊᓃfί௰ڋࡈ˜dৰə͟ᘽոᒸ̲ձݹक ৎ˸ᄣ̋࠰ंfμٙவԬ୦࿕ϞٙБʘεϋd௰ڐμၡᝈ࿀۞ࢆٙБ
ʘ̮dᚥ༺̺ϓމəီޛٙ˴ࠅபf މdɰᜫவԬᑘ˟һ̋Ꮄඩf
ί۞рፕૄʃӀໝʕdܵᚃʔᓙᚥ 2 Τ̼Յdഒڢ̻݊૱אᔊ μɰක୦۞рፕૄಂૐɾɿᏐ༈ኪึٙԫҦঐf܀ഁᒔίွ
ఊਕfԟ༁ϞʆϺeሥeᕒeˬeَeೕɿdਅဧᒔϞ৵e႖႗e ᙂٙϘોࣛʱd˸ʿ܀ഁ˂ώഹِߘϾଢ଼ۭွഹܝd੬Ցီޛί
ஊձᔥഃਗيdঐԶ˼ࡁᝈeِߘdɰϞ̙ঐึաෆfඩѓʆٙ ዓইᚋᐈٙɨᇜᔌഹʃᓜืe५ಗ६אࡌॎᛖࠄfီޛீཀவ
؇ᗙʆսԨӚϞ̻վਜਹd܊ࢬ৫͉Ԓஷ੬݊ܔί৭࢟ુսɪd܀ɿ ၇˙όίཀ̘ 4 ϋ༁᎘dҬՑࣛගԸኪ୦ᇜᘫձᇜྦɿeႡЪɺ̺६ᇞ
̙ঐึࡀeᔕဆאൻࡀiϾʺ৷ٙԐ఼ஷ੬ʔఖᙷӅdɰᄣ̋əદໝ ˸ʿප͉ήൄᎠٙεӉfШμٙᐻձՐᔐ˓ᖵԱ್֠͊ᄫᆞd
ٙΚᎈfν؈ආɓӉءจՑdఱၑ݊ 2 ๋ɽ܀ɿ௰ఃᛇِٙՈɰܼ̍ቜ ɰᒔʔঐІʉݖλᔌ̺ዚf
лٙʲЂɠձ͜˦टٙ϶Ⴁ˦ཌʘᗳٙ؛ኜd್Ͼdီޛ˷ӚϞᜑ ီޛʊኪึίʮఙΥમ՟һڭς˙όԸڌତІʉd̥ϞίμࠅӋ
ᚣह࠷eʔߗא࿁ʈЪʱඎชՑʔတdμٙڌତڢ੬̈Ѝf̤ɓ˙ࠦd ᓜืאᓜืࣛdʑঐකၾӲႷ܄ʹሔdϾ˲̥͜௰ˇٙᑕڌઋ
μЧ˷࿁μ͎ፋΎϣᕿ̳வԫᙂೌהፗfҢಀᛓμႭdഃՑμഐ ԸϞࣖෂ༺ᔊఊৃࢹfҢί 4 ϋۃୋɓϣՑμ͜ᅼᏝէᘍيאߎ͚ᇰd
120 121