Page 283 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第五部分 觀念的溝通：流行文化、藝術及娛樂

ࣃᏘෂ୕ձԒʱႩΝfɓԬٝΤٙෂ୕इࣃே༧̮ఖ̹۬ϞᗫdԷνଚ ܘҞఱঐҁϓ΢၇ሙ೻ԨʔᓙІҢ౤ʺd྅ኪࣧ༁ٙᑋ׼܀ɿɓᅵf™

ԭ€ChaiyaeശబԢ€Lopburiʿգ̫€Khoratf ݾਿ਺ڦࠅආБᘌᔫٙ৅ᇖ஝ܛdʑঐ༺Ց௰ԳԒːً࿒fίГז
ݾਿٙ઺ᇖڛᇻ€Phongܸ̈d຾᜕݊ϓމϓ̌ࣃᏘ˓ٙ௰ࠠࠅ ଚ৅ᇖఙd˼ӊ˂Ϙɪձɨʹ৅ᇖ 2 ືdӊືܵᚃ 2e3 ࡈʃࣛdӊື
Ϊ९ʘɓj ٙ৅ᇖ೻ҏމjί਄Ԓ܃ආБ኷ஔ৅ᇖʘۃd΋ආБ 10 ʮԢ࿔ൺᆠԒd

ݾਿձࣃᏘྫМί࿔ൺܝdආБ 10 ʱᙒ٤ࣃᇖ୦dᎇܝ༧ɓЗྫМආ
你必須從小就開始上泰拳課程，我的意思是在拳擊場上接受訓 Б5ΫΥΌ˙ЗટᙃٙᇬႊҸᏘ৅ᇖdᐼ΍ආБ40ʱᙒdί೵ᅲ;ࢹܝd

練。從寺廟或村落訓練的拳擊轉到村落訓練的拳擊之前，你必須 ࣃᏘ˓ආБሷ໔৅ᇖdڀ 20 ʱᙒࠠᏘӍ஛d̤̮ 30 ʱᙒਂሷ໔ؐ৅ᇖd
在村落或寺廟公平的拳擊比賽中至少打鬥 10 回合，你要努力訓 Ց௰ܝ˼ࡁഐΥͿή࣎Ԓeˏ᜗Σɪձᑘࠠٙᒦᒠ༶ਗdԸҁϓ৅ᇖ೻

練，必須通過在地的打鬥測驗，才能繼續晉級到另一個專業水 ҏfவࡈࣃᏘ৅ᇖᐄࠅӋࣃᏘ˓ίӊϣર֛˚ಂˢᒄʘۃdЇˇࠅટա
平，一名拳擊手走過的路，多是從鄉村（phuthon）一路到曼谷。 20 ˂ٙܵᚃᘌࣸ৅ᇖfӊЗࣃᏘ˓˸ˢᒄۃܝٙ 3 ˂dԸ๟௪אܨూԒ

根據［從 1999 年開始施行的］國家法令，你的體重必須至少達 ᜗ձːଣ਄ੰًرd߰ΪҦஔᏘࡀאաෆϾໝ઻d;ࢹࣛගۆ̙ঐַڗf
到 100 磅，才能在曼谷的主要場館內合法參與比賽。 வࡈᑙ߮ٙ৅ᇖ˙ࣩ˜ਗ਼Ԓ᜗ᔷᜊϓ؛ኜၾՍจҸᏘٙͦᅺ™

€Wacquant 1995 136dɓছே̀඲ᘌࣸછ၍˼ࡁٙ࠮يձභ࠮˸છ
ݾਿ 12 ๋ᛘҁʃኪܝdఱӚϞᘱᚃટա͍஝઺ԃf੽ԟࣛৎd˼ Փ᜗ࠠfݾਿಀѓൡҢd৅ᇖ຅ʕ௰೨߮ٙ௅ʱԨڢԸІዀၽɪ࿁˓ٙ

ߧɢ׵਄ԒԨ౤ʺࣃᏘҦ̷fइࣃ˖ʷႩމdɓЗਃɽٙڿࠏ̀඲ኹϞ ؛ኜdϾ݊މəᒄۃफ़ࠠdீཀ΢၇иბೌઋٙрɢԸಯჀ˼ٙ᜗ࠠ€rid
ɧɽत׌j€ɓ͍ᆽ࿒ܓձІܛ˸Ꮠ˹੗ණ৅ᇖi€ɚ͂৸ࣛٙ౽ namnakd᜗ࠠ৅ᇖܼ̍࿔ൺe༪ᖬeѬίɧ๝าक܃eຫ࠮ʿԴ͜

ᅆiձ€ɧ͑ʔԊ઻ٙၚग़fݾਿ݊ӼԈΝࣛՈ௪வ 3 ධਿ͉ࠅ९ л҇ኒfइࣃޢ౷ཁႩމdࣃᏘ˓ίफ़ࠠʘۃ੽͍੬᜗ࠠהಯჀٙ᜗ࠠ
ٙࣃᏘ˓fԒމᑋ׼ϾϞʑശٙࣃᏘ˓d˼ίइ਷஗၈މ˜ᇻӍຬ™ ฏεdྼყˢᒄఱঐԮϞһɽᎴැdफ़ࠠཀܝdࣃᏘ˓ఱ̙ᔟ͟ɽඎභ

€phonsawandϞʑശٙɛdᒯఏ˼੻Ցɪ˂ହᚥdவ၇ʑശԴ௫̈ ࠮dΦආᐄቮᔮబٙ࠮يձ̂ʱ;ࢹdԸܨూ᜗ࠠձंɢdவᅵఱ̙މ
ٙڿࠏၾ౷ஷٙࣃᏘ˓ਜйකԸfவ΅˜˂ረ™ၾ౽ᅆԨٲπίfɓЗ வఙࣃᒄਂλ๟௪f
Ϟ˂ʱٙࣃᏘ˓ਗ਼Չᔖุ౤ʺމᎴඩϾ̷ѶٙࣃᏘࠬࣸd൴൳ə̻੬ٙ इࣃ˓੽ʃఱක֐ኪ୦˼ࡁٙБุdԸଢ଼ጐԨ੶ʷ˜ഊ৶™

ٮ᜗אᅳɢ༷ᏕfڛᇻႩމݾਿ݊ኹϞӼԈ˂ʑא˜˂ረ™ٙࣃᏘ˓d €kradukdοࠦจܠ݊৶᎘dவ݊ࣃᏘ຾᜕ٙࣨːfவɰᜫϋჀࣃᏘ

˼ٝ༸νОίᗫᒟࣛՍ༶͜ཀɛ౽ᅆၾഄଫԸᏘ઻࿁˓f˜ν؈ЫϞ˂ ˓Ϟ̂༃ࣛගԸᙊ੻˼ٙᑊᚑdԨϞ༟ࣸ˸ਖ਼ุࣃᏘ˓ٙԒʱί޲ॴe
ረdఱʔᗭટա઺ᇖfϞ˂ረٙࣃᏘ˓ֻֻܘᑋ׼fԄλٙɽ໘ձઽቚ ਜਹॴձਟԋٙ਷࢕࠯ேॴዀၽɪ̈ᒄf຾͟வૢᘌ੗ٟٙึݴਗ၍༸
ٙাኳɢ࿁׵৅ᇖձɪఙˢᒄேЇމࠠࠅdϞ˂ረٙࣃᏘ˓d྅݊ݾਿd Σɪᖂʺٙཀ೻dϋჀࣃᏘ˓ٙᑚ༟ɰ஼နᄣ̋f1988 ϋdϋჀٙݾਿ

280 281