Page 358 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第六部分 戰爭與復原

אˀ࿁ٙ΂Оჯኬ٫fৰəˇᅰԷ̮d݁ᙣჯኬ٫ேึ஗ܸછ˜л͜ɛ ٙ݊dɛ͏ீཀ˼ࡁՈ͛ପɢٙ߮ᗭዝ೻dᐏ੻əᗳЧ׵׷˚ᄃόᛆ۾

͏Τ່™dۍӚϞʱዄ˼ࡁٙ߮ᗭf ٫ٙήЗf˼ࡁ̂တ೨߮ٙ˜ᒅ൯਷࿩™ዝ೻dఎৎəعᜳڦ΃ᄃόٙ
ԟԬႩΝ׵אԱڝ׵˜ɛ͏™ٙ೯Ԋ٫dஷ੬ึІᄖމ˜งᚉ™ ɓࡈᝈׂd๟Ϥdቊு߮ᗭ٫d̀඲Ϊഹ˼ࡁٙ˜ह௶™Ͼᐏ੻໾Ꮅf
€beikdԨ˸ʘԸၾաཀ઺ԃٙ€matenekၚߵ࿴ϓᒻ׼࿁ˢfί ؇܎ӡዹͭʘܝٙ᎘఻ϋ༁dɛࡁ࿁਷࢕ჯኬ٫ٙڦ΂ҁΌॎ๘d

ݔࡈᄴࠦɪd˜งᚉ™ڷܸ౷ཁπί׵༵Ӏ໊଺຅ʕٙʔᗆο٫d஢ε Ͼ 2007 ϋٙ਷ึɽ፯ഐ؈Ա್ೌجд؂வࡈਪᕚ€McWilliam and
17
ɛൖϤމٟึਪᕚf ್Ͼdમ՟ˢఏ͜جٙ༑d˜ɛ͏™ٙงᚉˀϾ Bexley 2008: 79fٙᆽd؇܎ӡ݁طჯኬ٫ࠦᑗഹจᗆҖ࿒ٙՇᗭj
੭Ϟ͍ࠦจ଄i̴ܸ၈ɽ଺౽ᅆא੬ᗆdϾ͍஝઺ԃۆ஗Җ࢙މงᚉᅼ ኋ၍͉ήɺ͛ɺڗٙ݁ط˖ʷdಀԴ̮Ը୕ط٫੻ՑΥجʷdତίٙΥ
όf࣬ኽɽ଺ᒑሞd݁طၚߵ௰ᐲጞٙงᚉᅼόఱ᜗ତί˼ࡁމنᛆྮ ج׌ۆ݊՟Ӕ׵ʫ௅݁طήЗٙ˴ੵdШܘˇϞ݁طၚߵঐᗇ׼Іʉኹ

лϾኬߧٙʔྠഐfɛࡁҪவ၇ઋرൖމ˜݁ط™€politika, politics ϞவࡈήЗfШ݊d࿁਷࢕ٙزఄ݊Ό͏਷ૄ˴່ɢඎٙɓධᅺႦf੽
ٙत׌dϾ˜݁ط™வࡈο൚఻˷̥Ϟࠋࠦў່dਖ਼ژ͜Ըܸ၈݁طၚ Ό͏΍Ν᜗ٙԉܓԸ޶d਷࢕Ϟ່ਕމΌ᜗਷͏౤Զ၅лiШִ݁ᜑ್

ߵ࿁ᛆɢձлूٙ዁ᐽfҭ൙٫ܸ̈d΢ࡈ݁ᙣჯஙʘගٙنјၾ৸ᄘd ਂʔՑd˸ߧɛ͏֐୞ஈίւᘠ٫ٙЗໄdᙂ੻Іʉٙ߮ᗭԨ͊੻ՑᏐ
ఱ݊ί݁طɪ৛ӋІҢлूהኬߧٙʔձၾʱ൓ٙᅄΊf޴࿁ήd˜ɛ ϞٙΫజfνʦd؇܎ӡִ݁ٙΥج׌dఱ՟Ӕ׵̴݊щᗴจΫజԟԬ

͏™ଣ༆࢙̍ྠഐٙ̀ࠅ׌dԨʊ຾ྠഐί˼ࡁٙ΍ΝൡӋɨj˼ࡁಂ މܔ਷Ͼႆա߮ᗭၾᙼޒٙɛࡁf
ૐ਷࢕ঐᏍпᆽڭ˜˼ࡁٙ͛ࠇ™dவϞ፠׵ุ༵ٙ຾ᐄf߱ˋ؍ఱ຾

੬ɽᇥj˜ɛ͏͉࣬ఱʔί˷݁طl˼ࡁࠅٙ݊͛ࠇf™
ίவᗳϞᗫ˜ɛ͏™ѓႪ݁طၚߵࠅҪІҢлूᓖɓᗙdԨᗫءɽ

଺၅߀ٙ˚੬ሔ༑dҢࡁᛓՑə࿁݁طჯஙၾၚग़ჯஙٙ̚ϼਜʱd̥
ʔཀνʦ˜ɛ͏™՟˾əܝ٫ٙЗໄfෂ୕ᄃόჯኬ٫ၾɛ͏dே᜗ତ

ə΢၇ۨ࿒ٙ˜ʫί׌™dவԬʫί׌Ҫ˼ࡁ༧ɺήஹഐίɓৎdԨί
˼ࡁԒɪ݄̋əהፗٙ˜งᚉ™d್Ͼd̴Չྼఱ݊ݔ၇Җόٙ౽ᅆf
ఱνΝᄃόᛆ۾٫dɛ͏ί൥ᅄจ່ɪᗫᑌՑո֛׌eڢݴਗ׌ၾܩ֛

׌fኋ၍˼ࡁॹ˶͍஝ٝᗆdШ˼ࡁ࿁਷࢕ٙცӋdतй݊࿁ྠഐٙც

ӋdϞഹਕྼٙଣ༆fɛ͏ɰႩᗆՑdุ༵͛ପɢ݊ᜫ਷࢕̂တݺɢٙ
ۃ౤f׷˚͟ग़໋ჯኬ٫הᑘБุ༵ٙᄃόd੽൥ᅄԉܓࠠอ୕ɓəவ
17 ࡡൗj ݔԬɛɰҪ˼ࡁॹ˶͍஝઺ԃ༟ࣸᓥഐމ˼ࡁҳԒ׵תҤ༶ਗה੭Ըٙഐ؈dɓ˙ࠦਞၾתҤݺਗྮԐə
˼ࡁՑኪࣧա઺ԃٙࣛගձၚɢd̤ɓ˙ࠦΙ̵݁ᛆ࡞ྮəऒ෶˕ܵתҤ༶ਗٙ࢕ࢬٙ઺ԃዚึd̥Ҫዚ
ࡈჯਹdνʦɛ͏ۆ᜗ତəீཀ༆׳৸نܔͭৎԸٙ͏ૄྠഐf௰ࠠࠅ ึवഗΥЪ٫f

356 357