Page 363 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第六部分 戰爭與復原

慣。馮是紅色高棉的軍人，他在 1960 年代後期與紅色高棉一起 Roth 1993; Robben and Suárez-Orozco 2000fҢۆၳೊ׵աՑॎ

參加「森林鬥爭」［他加入以森林為基地的革命運動］，他是春 ᕸאฦෆٙ༸ᅃॣҏመεࠦΣνО஗ࡌూfމ߿٫ٙБމʿԉЍdνО
（Cheun）的堂表親，他的所有家人都死了，除了歐克婆與她的 ᗫᑌՑ˼ࡁί໊ٟʕٟٙึၾ༸ᅃ֛ЗdϾவ၇֛ЗίʔΝ໊ٟʕɦϞ
兒子索爺之外。 Оࢨମk

接下來是闡爺（Ta Chan）的房子，他是在施亞努（Sihanouk ［柬
埔寨國王，他掌權直到 1970 年被龍諾推翻為止］）統治時的村 研究背景

落首領，馮爺的堂表親，闡爺的女兒嫁給恩爺，闡爺與副村長 Ңٙ޼Ӻ༨൳əݕࡼ྽Гی˙ٙᆼɻ՚޲€Kompong Speuεʆ
勘爺（Ta Kam）一起工作，2 位長久以來都是村落首領，闡爺被 ਜਹٙ 2 ࡈ޴ቌʮٟfҢҪ᎘ɓࡈʮٟ၈މ౷ཤʆ€Prei Phnomd

龍諾殺死。現在，他家除了 2 個女兒之外，所有人都死了；現 ୋɚࡈ၈މ؇౶๿€Doung Sreifӊࡈʮٟே͟ɓ໊Ӏໝଡ଼ϓfҢٙ
在還在村落裡頭的女兒則與恩爺結婚，另一位在斯萊安柏（Sre ޼ӺਿήЗ׵౷ཤʆʮٟ௰ГᗙٙӀໝdҢ၈ʘމᆄ౶৵€O'Thmaad

Ambel），他的妻子因病去世。 ݮቌ‟⧝ʆএ€Cardamomٙঞ௉fҢɰึ֛ಂிஞ౷ཤʆʮٟٙՉ
˼Ӏໝ˸ʿ؇౶๿ʮٟٙ఻ࡈӀໝf

வఙᔚၳໝࣚ೻ఱவᅵᘱᚃɨ̘dίߎЍ৷ಗ୕طeᎲፕ୕طא־ ίҢ 2003 ϋආБ޼Ӻࣛdᆄ౶৵ٙɛɹމ 175 ɛdʱ̺ί 40 ε
Ϥʹ኷ٙઋرɨdӊࡈ࢕˒ே̰̘əɓ௅ʱאΌ௅ٙ࢕ɛfҢίவ༁౤ ࡈ࢕˒f͟׵኷نʿ 1970 ϋ˾ڋಂӀໝʫ೯͛ٙɽඎஈӔdኬߧவࡈ

ৎவ΁ԫdจί੽ᔚٟึഐҼʘஈdක֐ᑺࠑҢɨࠦࠅᑺ݂ٙԫfତί ໊ٟٙڗ٫ܘˇdतй݊Ӳ׌f੽ 1970 Ց 1990 ϋ˾ʕಂdהϞϋᙧɽ
ఱᜫҢක֐Ⴍf Ցঐ੄຅жٙӲɿձ஢εɾɿdே஗ߎЍ৷ಗeִ݁אՇ٫ᅄ̜ɝͼf

˞ॹϋڗ٫வ΁ԫ࿁໊ٟପ͛əࠠɽᅂᚤdΪމϋڗ٫஗Ⴉމ݊༸ᅃձ
介紹 ෂ୕ٝᗆٙ൥ᅄ༱᜗dΪϤdί֚઺ձٟึԫ΁ٙෂᅧձྼስʕ೯౨ə

຅ߎЍ৷ಗආɝᆄ౶৵வࡈ৷ήӀໝʿՉմᗙ໊ٟࣛdӀ͏ʑ࡝ක ࠠࠅЪ͜f༸ᅃٝᗆ݊୞͛ᐏ੻ٙiɛࡁႩ֛வ၇ٝᗆ݊ૉϋٙ౽ᅆf
֐੽ 1970 ϋ˾ٙࢵ׈ၾ์๘ʕܨూཀԸdԨίʔɮʘۃٙ 1998 ϋ͋Ϋ ϓމՈ௪༸ᅃ౽ᅆdʔසจբഹ׼፫݊ڢdһ݊ٝወՈ௰Գ༸ᅃۜሯٙ
Ց˼ࡁٙӀໝfவ၇ڏඊཀ೻Ԩڢ׸ԫfৰə̀඲Ո᜗ࠠܔӀໝ̮dӀ ख़΋Бԫ˙όdܼ̍༐ྼe౽ᅆձᅃ׌f੽൥ᅄԉܓԸ޶dݕࡼ྽ٙڗ

͏ɰ̀඲ਗ਼ӀໝࠠܔϓΥ˷ෂ୕ॣҏٙྼ᜗dɰఱ݊ɽε˸ፋ᙮ᗫڷމ ٫྅݊ݺ͛͛˲̙ટᙃٙख़΋f

ਿᓾ໊ٟٙdԨί֢͏ʕҖϓʝ౉່ٙਕၣഖf 2
΋ۃϞ஢εЪۜীሞவఙᅳɢٙቱၫၾᎇܝٙᐕᓹཀ೻dேၳೊ׵
ࡈ᜗אණ᜗ٙᅳɢ˜াኳ™€Antze and Lambek 1996; Rittner and 2 ࡡൗjආචቡᛘሗਞቡjEbihara 1968; Overing 2003; Yan 1996; Zucker 2006f

360 361