Page 92 - 原住民族文獻第9輯

事 快 遞 時

超越奇觀

―北美原住民在不列顛的蹤跡

顏仕宇

英國 University of Kent 環境人類學碩士生

英國倫敦的大英博物館近年來在一項有關加拿大原住民文物返還的案例上引
起爭議和關注。來自加拿大黑足渡口歷史公園（Blackfoot Crossing Historical Park,

BCHP）的管理層在2015年首次向大英博物館單位提出歸還原屬於19世紀黑足民族
（Blackfoot Nation）的酋長――Crowfoot的聖物，並由該酋長的後裔決定該批文物後
續的安置地點。然而，該訴求屢次被駁回，主因在於博物館單位認為BCHP無法有
效地依據正規程序來妥善處理文物的保存；又，也因文物返還議題在英國文化藝術

界的敏感性，任何相關組織單位都不敢貿然輕易地開先例。故，其隨即掀起各界對
於解殖英國博物舘及與原住民社群共同參與歷史建構的辯論聲浪。
另一方面，英國University of Kent英語學院的David Stirrup教授在2017年推動了一
項以「超越奇觀：北美原住民在不列顛的蹤跡」（Beyond the Spectacle: Native North
American Presence in Britain）為名的計畫，致力於呈現晚近450年來北美原住民於不
列顛（Britain）的遷移通史。該為期三年的研究項目受英國藝術與人文研究理事

會（Arts and Humanities Research Council, AHRC）的資金支助，並與University of East
Anglia單位協作，結合其他在英院校和加拿大University of British Columbia等專家的共
同參與，試圖收集和存檔有關記載著北美原住民橫跨大西洋、著陸歐洲大陸和定居
不列顛的文物資料。本計畫以「超越」為題，目的在於跨越學術分域、學界與博物

館，甚至與民間社會和原住民社群之間現有的藩籬，促進不同知識範疇在北美原住
民遷徙歷史上進行交流與再連結的機會，同時也試圖挑戰過往以他者的凝視來看待
北美原住民在英國的參訪經驗。

78 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 二 期 (92)