Page 97 - 原住民族文獻第9輯

快 遞 時 事

日本首座國立愛努民族博物館暨國

立民族共生公園於2020年7月開幕

翟振孝

國立歷史博物館副研究員兼典藏組組長

多數居住在日本北海道的原住族群愛努族（Ainu），數百年來處於單一大和民
族的同化政策，以及飽受歧視內部異化他者的環境中，不僅族人們長期受到負面污

名化族稱的困擾，連帶社會組織、宗教信仰、祭典活動、器物衣飾等，各項文化生
活傳統幾乎全然消失，然而「祖先供養」是一項從未間斷的儀式，扮演常續性維繫
愛努族群認同的關鍵機制（謝世忠 2012, 2013）。直到2008年6月6日，日本政府應國
會要求，正式通過承認愛努人為北海道「先住民族」，自此愛努族始具有國家法定

原住民及少數民族的地位，文化復振運動亦興盛再現。
北海道白老町（Shiraoi）過往是愛努族大社，原已有一「白老愛努民族博物
館」成立於1976年，並於1984年對外開放，除了室內陳列文物之外，戶外還有成排
的六座大形古建屋，屋內安排有愛努工藝製作展演，以及定時歌舞、五弦琴和口簧
琴表演等（謝世忠 2017）。此處因地緣鄰近北海道首府札幌及新千歲機場，交通

相當便利，於是成為觀光遊客至北海道經常造訪的熱門景點之一。日本政府為配
合2020年東京奧運的盛大舉辦，特別擇選在白老町「白老愛努民族博物館」的原址
上，斥資2.2億元擴充延展興建而成立「國立愛努民族博物館」及「國立民族共生公
園」（National Ainu Museum and Park）（圖1、圖2），並以愛努語「Upopoy」（意

為大家一起歌唱）作為象徵標誌。可說是日本現有的國立博物館中，位於北海道的
首座國家級博物館，標榜「由愛努族的視角出發」，尊重愛努人作為原住民族的尊
嚴，展現愛努人的歷史傳統、文化生活、居住環境等面向，以及現代社會中多元的
愛努文化（UPOPOY National Ainu Museum and Park 2020）。

(97) 日本首座國立愛努民族博物館暨國立民族共生公園於2020年7月開幕 83