Page 99 - 原住民族文獻第9輯

時事快遞

這座兩層樓高的國立愛努民族博物館，藉由文獻文物展示、影像資料、體驗
互動等展示形式，由愛努族的觀點進行常設展廳的展覽敘事，包括：「我們的語
言」、「我們的歷史」、「我們的信仰」、「我們的謀生方法」、「我們的生活」
及「我們的交流」等6個展示主題，輔以愛努語、日語、英語等多語導覽解說，讓

參觀民眾能夠從不同角度了解愛努文化的過去、現在與未來。此外，在博物館戶外
佔地廣大的國立民族共生公園，則以文化村的形式設計包含：體驗交流廳、體驗學
習館、體驗工坊、傳統村落（kotan）、廣場等區域，開發各項體驗行程，讓民眾可
以觀賞愛努族的古式舞蹈、口簧琴、五弦琴等傳統歌舞藝術演出，亦可親自體驗愛

努木雕及刺繡工藝、演奏愛努傳統樂器、品嚐道地愛努飲食文化、感受愛努族的村
落建築及自然景觀等，性質為一多元感官體驗型的戶外博物館（同上）。
近年來日本北海道先住民團體與臺灣原住民族之間有諸多往來互訪經驗，例
如：2015年11月底屏東縣瑪家鄉臺灣原住民族文化園區，即和日本白老愛努民族博
物館簽署文化合作備忘錄，雙方正式締結為姊妹館，除了增進彼此原住民的文化交

流，臺灣原住民樂舞亦可至日本展演，以提昇國際肯定。白老愛努民族博物館並邀
請文化園區參與2020年「國立愛努民族博物館」開幕活動，未來在博物館內將設置
一處區塊，作為臺灣原住民族文化展示及工藝展售的場域（吳富正、湯佳寧 2020；
潘建志 2020）。此外，2018年6月下旬日本北海道愛努協會理事長率員一行9人來

臺，除了拜會原住民族委員會，參訪高雄巿原住民故事館，雙方對於原住民族政策
及事務推動經驗進行交流，並為2020年成立「國立愛努民族博物館」一事，特別到
南臺灣高雄澄清湖畔建置首座國家級「國立原住民族博物館」的預定地觀摩，彼此
就日後館際交流、相關合作計畫廣泛交換意見（財團法人原住民族文化事業基金會
2020；許高祥 2020）。

「國立愛努民族博物館」及「國立民族共生公園」是日本首座以原住民族愛努
文化為主題的國家博物館，因受到新冠肺炎疫情蔓延影響考量，原訂於本（2020）年
4月24日開幕，已順勢二度展延至7月12日（圖3）。這座首次以愛努文化為主體的
國立博物館與國立公園設置，能否成功地作為「民族共生的象徵空間」（Symbolic

Space for Ethnic Harmony），且讓我們拭目以待。

(99) 日本首座國立愛努民族博物館暨國立民族共生公園於2020年7月開幕 85