Page 29 - 原住民族語言教學法工具書

2
第 章 文法翻譯法

教學活動流程
（內容設計應符合該項語言教學法理念、 教學時間 教學評量 教學資源
原則、步驟之應用，以呈現其教學特色）

(3) ϼࢪᑺ༆ paitiraen ٙ pa- ۃၢ݊ԴҘ
ਗ൚ٙۨ࿒ᅺাfڌͪ ‘ ڮԴneԴ
ʘneഗneഗʚn’ ഃႧจfpa- ̋
ίΤ൚൚࣬אਗ൚൚࣬ʘۃdึᎇഹ
הڝഹٙ൚࣬ႧจϾϞהʔΝfpa-

̋ίΤ൚൚࣬ ngangan ‘ Το ’ ʘۃ
÷ pa-ngangan ഗ - Το÷ ‘ ՟Τ ’ ν
Է̩(3a)fpa-̋ίਗ൚൚࣬kaen ‘Φ’

ʘۃ÷ pa-kaen ഗ - Φ÷ ‘ ᒸ ’dνԷ
̩ (3b)fpa- ̋ίܸͪ൚൚࣬ itini ‘ ί
வ༁’ʘۃ÷ pa-itiniԴ-ίவ༁÷ ‘ί
வ༁n’ νԷ̩ (3c)f
3a. Pa-ngangan ci wama to
Դਗ - ՟Τ ˴ࣸ هه ુࣸ

ngangan no ina ira
Το ᙮ࣸ ෸෸ ˼ . ુࣸ
i kakoan-an

ʧӻ൚ Ң . ુࣸ
هه͜˼෸෸ٙΤοމҢ՟Τf

17