Page 31 - 原住民族語言教學法工具書
P. 31
2
第 章 文法翻譯法
教學活動流程
（內容設計應符合該項語言教學法理念、 教學時間 教學評量 教學資源
原則、步驟之應用，以呈現其教學特色）
4b. Pa-tireng-en=ho
Դਗ - १ - աԫೊᓃ = ᒔ
kora ma-terep-ay
ԟ . ˴ࣸ աԫೊᓃ - ࡀ - ʊྼତ
a cokowi
ஹᖩ൚ ࣲɿ
ሗҪԟࡀɨࣲٙɿҧৎԸf
ڛߕႧ߁Դ̩ਗ൚ۨ࿒ڌ
焦點分類 肯定敘述句 祈使句形式
mi- pi-
ma- ka-
˴ԫೊᓃ
<om> ka-n<om>
ཧᅺা ka-
աԫೊᓃ ma; -en -en
ʈՈೊᓃ
sa- sa-n-en
ɦ၈ʈՈ݄͜ഐ
ஈהೊᓃ
-an ---
ɦ၈ஈה݄͜ഐ
(5) ᑺ༆ paitiraend൚ܸ࣬݊ͪ൚ itira
‘ ίவ༁ ’ ࣛdՉ pa- Դਗഐৰə
̋ɪۃၢ pa- ʘ̮d̋ܝၢ -end
ҖϓաԫೊᓃνԷ̩ (5a)fʔ̋ܝ
ၢ -endႧจޫʔΝdν (5b)f
19
