Page 25 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3

工作站 ’oyona yahioa

也讓我感受到族語 E 樂園不只是平台，
而是一個將大家凝聚在一起，相互共享、

共好，共同努力一起推動族語的場域。
Macingav: Punmac’anin ka’uni E

sadu’an qalinga, maqe moqnin naheza’
opa ka baqlu tu iniliskinan?

問 : 在族語 E 樂園創站 10 周年之際，對
tec’an, musasu malecun taqu tu heza’
於下一個階段的發展，還有哪些新規劃？
dangian pinanam qalinga tu dangian ni,

Antalam: Ihan tau qamisan tanangaus, mopa ta miliskin kukuza.
ka’unin cam ihan tennau masnava’, 由於網站使用者相當多元，除了族語教
matas’i ki vevivevi ni tu maszang tu 師、考生外，還有部分並非為了考試而

isnanava’, maqa E sadu’an qalinga 學習的成年人，因此未來，我們希望網
ka mindidia’ a bunun sadu ikma’ia.
malopaku ka menahan ngausang tu 站內容能對應到不同年齡、語言能力、
sinkukuza, tis’unin E sadu’an qalinga 場域使用者的需求，朝 TutorABC、

kanbaqlu matas’i na soqabas ikma’e’e’un FUNDAY、HelloTalk 等具整合性、系統
(kadan na laqeban qabasin) . 性、完整性、多元性，且適合族群語言

使用與推廣的族語學習平台邁進。
答 : 前三年，我們執行線上課程、研發不
同的學習內容，讓族語 E 樂園的使用者年

年穩定增加。如今，我們正致力在前期基
礎上，逐步為族語 E 樂園的未來鋪路。

Opa maqa ikma’ia han tennau’ a madia
vevivevi tu bunun, heza’ sinsi’ cin
namihamu siking tu pantu’, heza’ a

ni tu minhamu siking tu madadengaz.
pangqa maq nam ma iliskinan na,
maqa han E sadu’an qalinga ka, asa tu
tudadu ki vevivevi tu qamisan, qacaipan
cin ikma’e’un tu qalinga, namakucia

TutorABC, FUNDAY(ihan tennau
pasnava’) , HelloTalk(ihan tennau
pahuvaiv pasnava’ qalinga) puskunun

madelaz mapunaqtung pivevivevi tu
pasnavan, maqtu tudadu ki ikma’ia tu

Takisilazan E sadu’an qalinga han Line dangi’an.

原住民族語 E 樂園 Line 官方網站

23