Page 28 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3

i’taico tala letitho, tvopci tala hia

1
h’oeunsova , mooyai note mav’ov’o ci

te sko’ayumona ta Cu-ii E Lo-ueng

以使用者為中心，貼近生活情境—

創造族語 E 樂園多元內容

lemahcinghi 譯者：sayungu ’e noacachiana 莊孝美

e’e no cou 鄒語

Kao-cii 高級 Cu-ii E Lo-
ueng ta aesi
cou
族語 E 樂園

劉 陽 宇

zou suning ho lema’cohioa
ne taipahu 市立大學學習
與媒材設計學系系主任兼
副教授 , la na’no tiosasaihu
tala mouyoyai tuo-mei-thi ,
多媒體資訊系統 , maezo
memelalʉ bua iachi h’oe’ea,
ohcʉ’ho nola hʉsvʉtʉ no
h’oe’ea ta ’amisʉ ci mo Cun-
kao-ci, atva’esi meoi no tonʉ
ta Uang-cang ta Cu-ii E Lo-
ueng.

to’uni ta 劉 宇 陽 ho titheni tomo yaa 臺北市立大學學習與媒材設
sasimhki ci hikoki ho sasing ’e ’o’oko no
計學系系主任兼副教授，擅
taiyalu ne moso cocapo nca 大壩尖山 . 長互動多媒體設計、多媒體

劉宇陽協助泰雅族學童攀登大霸尖山進行 資訊系統，也懂族語，通過
空拍照 阿美族語中高級認證，為族
語 E 樂園網站重要推手。

26