Page 33 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3

工作站 ’oyona yahioa

poa nose’u nola hia aʉsvʉsvʉtʉ, fihta hia 但他再次強調，ChatGPT 這樣的工具雖
ausuhcu botngonʉ tala aʉsvʉsvʉtʉ bua 然新鮮，打造出的功能終須回歸使用者

yachi e’e, buhmomcovhi ho aiti, ’o tela 經驗和情境，不能偏離學習需求，「隨
hia aʉsvʉsvʉtʉ te meelʉ ausuhcu sonʉ, 著學習族語的人口愈來愈多，長遠來看，
kaeba, zou eni na tesi sotva’esa ci hioa
ta Cu-ii E Lo-ueng. 讓學習變得更便利、有趣，是族語 E 樂
園最重要的目標。」

tposno h’oe’ea tan’e 本篇詞彙

1. h’oeunsova 生活 6. tvopci 靠近、貼近、挨近

2. biebiemi 尋找、尋覓、搜索 7. mav’ov’o 各 種、各 式 各 樣、
3. no’upi 陪伴、陪同 許許多多
4. sopuhngi 添加、增加、遞增 8. auseoseolʉ 剛好、恰好

5. patotiska 比對、相差、對照 9. avahvoh’una 分、分類
10.tvongangoa 儲存物品之處

aʉsvʉta ci e’e 本篇例句

1. avahvoh’una 分、分類

ita avahvoh’una ta inguyu simo okosi ho meoisi ci tapein’a.

inguyu( 女子名 ) 把番茄分成大小顆。
2. patotiska 比對、相差、對照
’avai nahoeno patotiska si yunguto ho yungu to amisʉ

’avai( 男子名 ) 請你比對我們的魚籠和阿美族的魚籠。

3. tvopci 靠近、貼近、挨近
mo na’no tvopci ta t’angta amoconi si av’u taini homo ngoheʉngʉ no
ak’engʉca.

叔叔的狗因為怕打雷，就貼著他的腳。

ticngiha aʉsvʉsvʉta 延伸學習

1. sopuhngi 添加、增加、遞增

isi sopuhngi ta spuku ta ak’i si yungku ta ’atai.

爺爺添加竹筍到 ’atai( 男子名 ) 的背籠裡。
2. sopuhngu 添加、增加、遞增
mita mosopuhngu to teta hafa ci sbuku ’e ’atai.

’atai( 男子名 ) 把竹筍添加到他要背的。
3. sopuhngeni 添加、增加、遞增
isi skuna to ak’i ’o ’atai ho poa sopuhngeni to sbuku to ino i’o yungku to amo.

爺爺叫 ’atai( 男子名 ) 跟媽媽說要添加竹筍到爸爸的背籠裡。
31