Page 35 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3

工作站 ’oyona yahioa

Takisilazan E saduan qaling lucbut sadu’an malngaus 8 tu petasan

(maqatu mupia miqelazun)

在原住民族語E樂園網站中最常使用的前八項教材(平臺) (複選題)

Qamisan Sedu tu bunun (muc’ian)
年 瀏覽量 (人次) 59.2% 28.2% 23.9% 18.3%
9 tu istaqu tu petasan Qaling tu petasan Palibungka tu petasan Sipulun petasan tu qaling
���� ���,��� ���� �,���,���
九階教材 學習詞表 文化篇 字母篇
���� �,���,��� ���� �,���,���
���� �,���,��� ���� �,���,���

���� �,���,��� ���� �,���,���

���� �,���,��� ���� �,���,���
16.2% 13.4% 10.6% 9.9%
2023 qamisan panhan 6 buan,
Muskun 總計 44,153,276 maqa tas’a buan sadu tu bunun na, heza 1,277,622 bunun. Malasmadaing pantu’ Madaing pantu’ Sinhua’ tu petasan Sintusauc cin pantatalan
isbazbaz tu petasan isbazbaz tu petasan 繪本平台 歌謠篇、情境族語
����年截至�月,每月平均瀏覽人數為�.���.���人
句型篇國中版 句型篇高中版

Takisilazan E sadu’an qaling asa’un sadu malngaus 8 tu petasan

(maqtu mupia miqelazun)
Tastu’islongqu’an muc’an sohan muti’un. 在原住民族語E樂園網站中最受使用者喜歡的前八項教材(平臺) (複選題)
Tasdiqanin 每週 �～�次 30.5%

幾乎每天 Tastubuan muc’an sohan muti’un. 4
12.7%
31.2% 每月 �～�次 29.1% Qaling tu petasan
Tastuqamisan muc’an sohan muti’un. 學習詞表
5.7%
每年 �～�次 5
Mic’anang sadau. 11.3%
3.5% Pa’antatalam tu petasan
首次瀏覽 �～�次 情境族語
6
10.6%
Sadu’an qaningu
動畫平台
7
Pabazbaz tu petasan 9 tu istaqu tu petasan Palibungka tu petasan 9.9%
Mapala’ i qaling tu bungka. Sintusauc cin sinhua tu petasan
生活會話 九階教材 文化篇
延續族語文化 歌謠篇、繪本平台
asip A 21.8% 32.4% 19.7%
a
Ikma’e’un ispasnava. 2 1 3 8 9.2%
教學使用 Sipulun petasan tu qaling
字母篇
11.3% 15% 17% 56.7%
minihan: 2002 Takisilazan E saduan qaling, senadu’an tu sincingav.
Tis’unin siking cin masipul. duma Pinanam duma vevi tu qalinga. Asa pinqancaip qalinga. 資料來源：2022原住民族語E樂園網站意見調查
考試、升學需求 其他 學習更多語言 想精進族語 Bunun takibakha qalinga 卡群布農語 ｜ tudazu’ 譯者：Atul manqoqo 全茂永

33