Page 37 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3
P. 37
工作站 ’oyona yahioa
Taetalre
族 | 凱 魯
杜帆
|
t a rʉ a na k i ki n ki u k a ri c uc u m a c u
takuahlusuhlusa cukahlangʉ kiatararia
cucutumalʉlʉvʉ kinkiuna, tahlitakua’i’iarʉ
sikiatararia, nua kiatararia a salasapuarʉ,
maruparana takuatatahlama maiatuhluhlu,
marapakiaturua karitahlana.
財團法人原住民族語言研究發展基金會
認證測驗組助理研究員，負責族語能力
認證試務工作，以及測驗官網、線上練
習程式的維運與優化，亦為族語教師。
cucumasiatuhluhlu 譯者：Vanau Salapuana 游枝潔
2020 年，原住民族語言能力認證測驗由 usua caihli hlamasʉ rumahlaʉ, miungu
財團法人原住民語言研究發展基金會正 kani’i, musa musuturu sitakuamia
marapakiaturua tumatuturu kari
式接手承辦。基金會秉持著復振臺灣原
1
tahlana, matialangʉ sikiatarari a
住民族語（下稱族語）的目標，以及為
mamaini. kani’i sipatakuacahliana
了讓考生能熟悉考場環境、熟悉考試順
pakaritʉkʉhlʉ makukua cucu
序、並降低緊張感，於 2021 年 11 月推
tumalʉlʉvʉ 杜帆 kikinkiu pautuamacu
出「族語認證線上練習程式」，以減少
a sikiatarariana, kihlamuhlamu
學習族語、應考的摩擦力。 sikuatatahlama takuamia.
兩年多後，如今，線上練習程式已成為
族語老師教學、考生準備測驗的重要工
具。此篇報導特別邀請到基金會認證測
驗組助理研究員杜帆，分享線上練習程
式的二三事。
35
