Page 38 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3
P. 38
pakisuahlai: kiahlahlamukia parana usua hlimiaili mapuahlʉ caihli,
s itaku atatah lama p au tuamacu sikiatarari a kari tahlana, ihlaisa tarʉana
a ki a t a r a r i ka r i t a hl a na , hl a takulalʉvʉ ta’iarana matialu kurarau,
kihlamuhlamu apuasiri takuamia kana’a pausu’uluamu, hlitumangahla
pahlumiamia. tumalʉlʉvʉ kiatarari hla pakiaturuaisa ku
問 : 請介紹族語認證線上練習程式，並分 pamahlʉngʉ liliunga parana kitarari hla
享建置原因。 aunini kitarari.
kiahlahlamu: cukahlangʉ sikiamacua 2020 年，族語能力認證測驗由基金會接
kari cucumacuna angahli usua hlimiaili
ucani caihli rumia kurarau, miungu 手承辦，當時我們就發現，報名參加族
kani’i mapuahlicu caihli hlicaliva (ma 語能力認證測驗的考生和在第一線教族
aisana 2005-2006 marapihli SARS 語的族語教師，都不清楚考場真實的環
taluvaʉlʉ kurarau). ma hlicalivana 境，以及考試是如何進行的。
matiangahlangahla pahlumiamia, tumahlaʉa cucukiatarari macacahlia
sikiamacua kari tahlana hla, kari tahlana(marapihli hlahlahlamama),
sikitatʉkʉhla umahlikua hlitahlʉmʉ’a t a ’i a r a i sa ka hl a m u n a p ua ru m a
suhl a t ʉ m a t e na u, ri a nʉ m ʉm ʉa takiatararia, kuna ahlahlamʉ takuamia
2
marapihli palaili paravacangʉ kari usumanʉ, takuliacʉ tʉkʉ puaili,
tahlana. marapihli kani’i marakaka, ahli’aimau
hla marua alamuru marumuku kitarari
答 : 原住民族語言能力認證自 2001 年起
hla musuaturu, minisuacua kari
開始舉辦，迄今有 20 餘年的光景（其中
tahlanana aracikiri aramamasaihla, kani’i
2005-2006 因 SARS 停辦）。過程中逐
takuamia, umahlikua miapapupualʉ
步調整族語認證測驗題型內容、測驗級
maliaili kari tahlanana ia, patakuliacʉ
別，也朝向數位化調整，在在都是為了
tʉkʉ, mataingalʉ pangahlangahla
讓族語復振更完備。 pahluamia.
36
