Page 4 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3
P. 4
’o titha e’e 生活話
42
sasakamuen nu binacadan i nipakatelay
namakatelay ku sakakapah nu nikaudip
族語熱線中 電話情境生活話
Sakidaya 撒奇萊雅語
46
naubaq?!
Thau a lalawa 邵語
atva’esi papoevʉ 最前線
48
qenasanem na lazat patadikud tu sikawman na yencumin
人工智慧與原住民族語復振 kebalan 噶瑪蘭語
54 60
Ithuan kkla smmalu o sumasuruvai “siparacani
smpusu seejiq ni dmuuy Pakiisia Nakasayana” tamna
“Knkla snalu seejiq AI ni APP kʉ-ci. Kipaatʉsʉ mapurai
malan kari seejiq tnpusu” kari-caukia tʉni musuruusuru
pkdudug ppgaluk mataarava nuari!
意傳科技以人為本 借鏡「台華點歌」APP
用「AI+族語」促進交流 科技力促母語邁向永續 !
kari Truku 太魯閣語 kari Kanakanavu 卡那卡那富語
te yainca 這樣說
66
“’oka’”nakhini mayaka:i’
如何用賽夏語說不
noka SaySiyat ka:i’ 賽夏語
