Page 120 - 國際法中的原住民族

INDIGENOUS

PEOPLES

I N IN T ER N A TI O NA L LA W

見《人權委員會的總結觀察：墨西哥》（Concluding Observations of the Human Rights Committee:
Mexico），U.N. Doc. CCPR/C/79/Add.109，para. 19（1999 年 7 月 27 日）（強烈主張「適切的措
施……據以提升〔原住民族〕對於國家制度的參與以及他們自決權的行使」）。一般性討論，參
見人權委員會，〈第 12 號的一般意見書—自決權（第 1 條）〉，1984 年第 21 次議程，收於《人
權條約機構通過之一般意見書與建議案彙編》，U.N. Doc. HRI/GEN/1/Rev.5（2001 年 4 月 26 日），
頁 121-122。
101 政府對於連結原住民族與自決權之意涵（concept）正向的態度（相對於他們保留在此架構下
明確使用該意涵），在其所作國內政策與計畫上之陳述尤其明顯。一般性討論，參見 Report
of the Working Group on Indigenous Populations on Its Eleventh Session，U.N. Doc. E/CN.4/
Sub.2/1993/29，頁 22-23（1993 年 8 月 23 日）（綜合政府對於「自決權與政治參與」主題發展
的陳述）。
102 《（第 169 號）關於獨立國家境內原住民和部族人民公約》，1989 年 6 月 27 日，第 4（1）條，
國際勞工大會（1990 年 9 月 5 日生效），重印於後列附錄中。
103 同前註，第 4（2）條。
104 同前註，第 6（2）條。
105 黛 絲（Erca-Irene A. Daes），"Some Considerations on the Right of Indigenous Peoples to Self-
Determination"，3 Transn'l L.& Contemp. Probs. 1，頁 9（1993）。
106 同前註。
107 大西洋沿岸地區的歷史，概述於摩萊利（Jorge Jenkins Molieri），El Desafío indígena en
Nicaragua: El Caso de los Miskitos，頁 33-114（1986）；以及麥唐諾（Theodore Macdonald），
"The Moral Economy of the Miskito Indians: Local Roots of a Geopolitical Conflict"，收於 Ethnicities
and Nations: Processes of Interethnic Relations in Latin America, Southeast Asia, and the Pacific 107，
頁 114-122（桂岱利等編（Remo Guidieri et al. eds.），1988）。
108 摩萊利（Jenkins Molieri），前註 107，頁 175-229（討論 1979 年尼加拉瓜革命時期，大西洋沿
岸地區的社會與經濟狀況）。
109 參見伯恩斯坦（John N. Burnstein），Student Note, "Ethnic Minorities and the Sendinist Government"，
36 J. Int'l Aff. 155，頁 155-159（1982）（討論 1979 年變革之前與之後政府架構的強制施行）。
110 參 見美 洲人 權委 員會，Report on the Situation of Human Rights of a Segment of the Nicaraguan
Population of Miskito Origin and Resolution on the Friendly Settlement Procedure Regarding the
Human Rights Situation of a Segment of the Nicaraguan Population of Miskito Origin，O.A.S. Doc.
OEA/Ser.L/V/II.62，doc. 10，rev. 3（1983），OEA/Ser.L/V/II.62，doc. 26（1984）（ 第 7964 號
案例（尼加拉瓜））〔以下統稱《米斯基托報告與決議》〕。
111 《米斯基托報告與決議》，頁 78-81。
112 同前註，頁 1-7、81。
113 同前註，頁 81-82。
114 同前註，頁 82。有關本案進一步討論，特別在關於它的程序面向，參見第七章，註釋 92-96、
104-107 及其附隨之文內容。
115 參見麥唐諾（Macdonald），前註 107，頁 138-147。
116 參見第四章，註釋 124-136 以及第七章（討論阿沃斯汀尼（Awas Tingni）案例，該案起因於尼
加拉瓜政府持續地未落實自治體制土地權的保障）。

118