Page 86 - 國際法中的原住民族
P. 86
INDIGENOUS 國際法中的原住民族
PEOPLES 第一部分 第二章︱近代人權時代的發展
I N IN T ER N A TI O NA L LA W
States, U.N. Doc. E/CN.4/1989/22, HR/PUB/89/5(1989)(特派專員摩西斯(Ted Moses)); Record 25》,前註 66。
Report of the Meeting of Experts to Review the Experience of Countries in the Operation of Scheme 96
of Internal Self-Government for Indigenous Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/1992/42(1991);Report of 《1989 年國際勞工組織 Provisional Record 25》,前註 66,頁 25/1,註解 1。
the United Nations Technical Conference on Practical Experience in the Realization of Sustainable and 97 同前註,頁 25/24-25/25。
Environmentally Sound Self-Development of Indigneous Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/1992/31(1992); 98 表決結果 328 票贊成,1 票反對,49 票棄權。反對票係荷蘭雇主代表所投。國際勞工大會,
Report of the Expert Seminar on Practical Experience Regarding Indigenous Land Rights and Claims, Provisional Record 32,76th Sess.,頁 32/17-32/19(1989)〔以下統稱《1989 年國際勞工組織
U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/6/Add.1, 4(1996);Report of the Workshop of Indigenous Provisional Record 32》〕。
Journalists, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/AC.4/1998/6(1998);Report of the Workshop on Research and
Higher Education Institutions and Seminar on "Multiculturalism in Africa: Peaceful and Constructive 99 贊成票中有 92 票係政府代表,棄權票中有 20 票係政府代表所投。同前註。
Group Accommodation in Situations Involving Minorities and Indigenous Peoples," U.N. Doc. E/CN.4/ 100 秘魯政府代表棄權聲明節錄,同前註,頁 32/12。另參見《1989 年國際勞工組織 Provisional
Sub.2/AC.5/2000/WP.3(2000);Report of the Second Workshop on Multiculturalism in Africa: Record 25》,前註 66,頁 25/22。同時參見阿根廷政府代表聲明,《1989 年國際勞工組織
Peaceful and Constructive Group Accommodation in Situations Involving Minorities and Indigenous Provisional Record 32》,前註 98,頁 32/12。
Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/AC.5/2001/3(2001);Workshop on Indigenous Peoples, Private
Sector Natural Resource, Energy and Mining Companies and Human Rights, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/ 101 參見前註 66-70 及其內文。
AC.4/2002/3(2002);Report of the Third Workshop on Multiculturalism in Africa: Peaceful and 102 國際勞工組織《第 169 號公約》,前註 55,第 13 條第 2 款。
Constructive Group Accommodation in Situations Involving Minorities and Indigenous Peoples, U.N.
Doc. E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/4(2002)。 103 參見,例如:秘魯政府代表聲明,《1989 年國際勞工組織 Provisional Record 32》,前註 98,頁
32/12。
86 人權委員會《第 1982/19 號決議》(1982 年 3 月 10 日);E.C《 第 1982/34 號決議》,1982 年
5 月 7 日,U.N. ESCOR,1982,Supp. No. 1,頁 26,U.N. Doc. E/1982/82(1982)。 104 參見後註 155。
87 同前註,paras. 1-2。 105 參 見《1993 年 工 作小 組 報告 》, 前 註 91;《1994 年 工 作小 組 報告 》, 前 註 93。 另參 見
Analytical Compilation of Observations and Comments Received Pursuant to Sub-Commission
88 參見 ECOSOC《第 1992/256 號決議》(1992 年 7 月 20 日);ECOSOC《第 1988/134 號決議》(1988 Resolution 1988/81, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1989/33/Adds.1-3(1989);Analytical Commentary
年 5 月 27 日)以及 ECOSOC《第 1989/77 號決議》(1989 年 5 月 24 日)。 on the Draft Principles Contained in the First Revised Text of the Draft Declaration on the Rights of
89 防止歧視與保護少數附屬委員會《第 1985/22 號決議》(1985 年 8 月 29 日)。 Indigneous Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/AC.4/1990/1 &Adds.1-3(1990);Revised Working
Paper Submitted by the Chairperson/Rapporteur, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1991/36(1991)同時參見
90 Universal Declaration on Indigenous Rights: A Set of Preambular Paragraphs and Principles,U.N. Doc. Report of the working group established in accordance with Commission on Human Rights Resolution
E/CN.4/Sub.2/1988/25,頁 2(1988)。另參見 First Revised Text of Draft Universal Declaration on 1995/32, U.N. Doc. E/CN.4/2000/84/(1999 年 12 月 6 日)(1999 年 10 月 18 日至 29 日議程)
the Rights of Indigenous Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1989/33(1989)。
〔以下統稱《Report of the 1999 session of the Commission on working group on the indigenous
91 工作小組草案最終版本,參見 Report of the Working Group on Indigenous Populations on Its Eleventh declaration》〕;Report of the working group established in accordance with Human Rights
Session, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1993/29, Annex 1(1993)。〔以下統稱《1993 年工作小組報告》〕。 Commission resolution 1995/32, U.N. Doc. E/CN.4/2001/95, paras. 62-109(2001 年 2 月 6 日)(2000
草案技術性審查,參見 Technical Review of the Draft United Nations Declaration on the Rights of 年 11 月 20 日至 12 月 1 日議程)〔以下統稱《Report of the 2000 session of the Commission on
Indigenous Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1994/2(1994),在 1994 年 8 月 26 日由附屬委員 working group on the indigenous declaration》〕。
會以《第 1994/45 號決議》無異議通過該草案版本。參見 Draft United Nations Declaration on the 106 發展過程中的論辯,參見《Report of the 1999 session of the Commission on working group on the
Rights of Indigenous Peoples,U.N. Doc. E/CN.4/1995/2,E/CN.4/1994/56,頁 105(1994)。〔以 indigenous declaration》,前註 105 以及 Report of the working group established in accordance with
下統稱《聯合國宣言草案》〕,重印於後列附錄中。 Commission on Human Rights Resolution 1995/32, U.N. Doc. E/CN.4/1997/102(1996 年 12 月 10
92 參見人權委員會 1995 年 3 月 3 日《第 1995/32 號決議》。 日)〔以下統稱《Report of the 1996 session of the Commission working group on the indigenous
declaration》〕。
93 工作小組會議的參與名單,參見 Report of the Working Group on Indigenous Populations on Its
Twelfth Sessions, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1994/30, 頁 4-8(1994)〔以下統稱《1994 工作小組報 107 參見《聯合國宣言草案》,前註 91,第 3 條(討論於第三章,註釋 85-98 及其內文)。
告》〕;《1993 年工作小組報告》,前註 91,頁 4-7。
108 同前註,第 25、30 條。參見第四章,註釋 118-119 及其內文(政府在關於工作小組程序隊於土
94 參見斯韋普斯頓(Lee Swepston),A New Step,前註 57,頁 684-685(討論原住民族在起草程 地權的評論)。
序的參與)。有關國際勞工組織治理系統,參見包威特(Bowett),前註 19,頁 140-143(第 4 版, 109 同前註,第 31、38 條。參見第四章,註釋 189-191 及其內文(討論宣言草案第 31 條闡釋「自
1982);瓦爾蒂克斯(Nicolas Valticos),International Labor Law,頁 27-42(1979)。 主權或自治權」)。
95 政府聲明概述的一般性討論,參見 Report of the Committee on Convention No. 107, International 110 AG/RES.1022(XIX-0/89)。關於美洲國家組織對於原住民族權利新法律文件的提案,敘述在《美
Labour Conference, Provisional Record 32,75th Sess.(1988);《1989 年國際勞工組織 Provisional 洲人權委員會年度報告,1988-89》,O.A.S. Doc. OEA/Ser.L/V/II.76,12 月 10 日,頁 245-251
84 85