Page 87 - 國際法中的原住民族

INDIGENOUS 國際法中的原住民族

PEOPLES 第一部分 第二章︱近代人權時代的發展

I N IN T ER N A TI O NA L LA W

States, U.N. Doc. E/CN.4/1989/22, HR/PUB/89/5（1989）（特派專員摩西斯（Ted Moses））； Record 25》，前註 66。
Report of the Meeting of Experts to Review the Experience of Countries in the Operation of Scheme 96
of Internal Self-Government for Indigenous Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/1992/42（1991）；Report of 《1989 年國際勞工組織 Provisional Record 25》，前註 66，頁 25/1，註解 1。
the United Nations Technical Conference on Practical Experience in the Realization of Sustainable and 97 同前註，頁 25/24-25/25。
Environmentally Sound Self-Development of Indigneous Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/1992/31（1992）； 98 表決結果 328 票贊成，1 票反對，49 票棄權。反對票係荷蘭雇主代表所投。國際勞工大會，
Report of the Expert Seminar on Practical Experience Regarding Indigenous Land Rights and Claims, Provisional Record 32，76th Sess.，頁 32/17-32/19（1989）〔以下統稱《1989 年國際勞工組織
U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/6/Add.1, 4（1996）；Report of the Workshop of Indigenous Provisional Record 32》〕。
Journalists, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/AC.4/1998/6（1998）；Report of the Workshop on Research and
Higher Education Institutions and Seminar on "Multiculturalism in Africa: Peaceful and Constructive 99 贊成票中有 92 票係政府代表，棄權票中有 20 票係政府代表所投。同前註。
Group Accommodation in Situations Involving Minorities and Indigenous Peoples," U.N. Doc. E/CN.4/ 100 秘魯政府代表棄權聲明節錄，同前註，頁 32/12。另參見《1989 年國際勞工組織 Provisional
Sub.2/AC.5/2000/WP.3（2000）；Report of the Second Workshop on Multiculturalism in Africa: Record 25》，前註 66，頁 25/22。同時參見阿根廷政府代表聲明，《1989 年國際勞工組織
Peaceful and Constructive Group Accommodation in Situations Involving Minorities and Indigenous Provisional Record 32》，前註 98，頁 32/12。
Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/AC.5/2001/3（2001）；Workshop on Indigenous Peoples, Private
Sector Natural Resource, Energy and Mining Companies and Human Rights, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/ 101 參見前註 66-70 及其內文。
AC.4/2002/3（2002）；Report of the Third Workshop on Multiculturalism in Africa: Peaceful and 102 國際勞工組織《第 169 號公約》，前註 55，第 13 條第 2 款。
Constructive Group Accommodation in Situations Involving Minorities and Indigenous Peoples, U.N.
Doc. E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/4（2002）。 103 參見，例如：秘魯政府代表聲明，《1989 年國際勞工組織 Provisional Record 32》，前註 98，頁
32/12。
86 人權委員會《第 1982/19 號決議》（1982 年 3 月 10 日）；E.C《 第 1982/34 號決議》，1982 年
5 月 7 日，U.N. ESCOR，1982，Supp. No. 1，頁 26，U.N. Doc. E/1982/82（1982）。 104 參見後註 155。
87 同前註，paras. 1-2。 105 參 見《1993 年 工 作小 組 報告 》， 前 註 91；《1994 年 工 作小 組 報告 》， 前 註 93。 另參 見
Analytical Compilation of Observations and Comments Received Pursuant to Sub-Commission
88 參見 ECOSOC《第 1992/256 號決議》（1992 年 7 月 20 日）；ECOSOC《第 1988/134 號決議》（1988 Resolution 1988/81, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1989/33/Adds.1-3（1989）；Analytical Commentary
年 5 月 27 日）以及 ECOSOC《第 1989/77 號決議》（1989 年 5 月 24 日）。 on the Draft Principles Contained in the First Revised Text of the Draft Declaration on the Rights of
89 防止歧視與保護少數附屬委員會《第 1985/22 號決議》（1985 年 8 月 29 日）。 Indigneous Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/AC.4/1990/1 &Adds.1-3（1990）；Revised Working
Paper Submitted by the Chairperson/Rapporteur, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1991/36（1991）同時參見
90 Universal Declaration on Indigenous Rights: A Set of Preambular Paragraphs and Principles，U.N. Doc. Report of the working group established in accordance with Commission on Human Rights Resolution
E/CN.4/Sub.2/1988/25，頁 2（1988）。另參見 First Revised Text of Draft Universal Declaration on 1995/32, U.N. Doc. E/CN.4/2000/84/（1999 年 12 月 6 日）（1999 年 10 月 18 日至 29 日議程）
the Rights of Indigenous Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1989/33（1989）。
〔以下統稱《Report of the 1999 session of the Commission on working group on the indigenous
91 工作小組草案最終版本，參見 Report of the Working Group on Indigenous Populations on Its Eleventh declaration》〕；Report of the working group established in accordance with Human Rights
Session, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1993/29, Annex 1（1993）。〔以下統稱《1993 年工作小組報告》〕。 Commission resolution 1995/32, U.N. Doc. E/CN.4/2001/95, paras. 62-109（2001 年 2 月 6 日）（2000
草案技術性審查，參見 Technical Review of the Draft United Nations Declaration on the Rights of 年 11 月 20 日至 12 月 1 日議程）〔以下統稱《Report of the 2000 session of the Commission on
Indigenous Peoples, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1994/2（1994），在 1994 年 8 月 26 日由附屬委員 working group on the indigenous declaration》〕。
會以《第 1994/45 號決議》無異議通過該草案版本。參見 Draft United Nations Declaration on the 106 發展過程中的論辯，參見《Report of the 1999 session of the Commission on working group on the
Rights of Indigenous Peoples，U.N. Doc. E/CN.4/1995/2，E/CN.4/1994/56，頁 105（1994）。〔以 indigenous declaration》，前註 105 以及 Report of the working group established in accordance with
下統稱《聯合國宣言草案》〕，重印於後列附錄中。 Commission on Human Rights Resolution 1995/32, U.N. Doc. E/CN.4/1997/102（1996 年 12 月 10
92 參見人權委員會 1995 年 3 月 3 日《第 1995/32 號決議》。 日）〔以下統稱《Report of the 1996 session of the Commission working group on the indigenous
declaration》〕。
93 工作小組會議的參與名單，參見 Report of the Working Group on Indigenous Populations on Its
Twelfth Sessions, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1994/30, 頁 4-8（1994）〔以下統稱《1994 工作小組報 107 參見《聯合國宣言草案》，前註 91，第 3 條（討論於第三章，註釋 85-98 及其內文）。
告》〕；《1993 年工作小組報告》，前註 91，頁 4-7。
108 同前註，第 25、30 條。參見第四章，註釋 118-119 及其內文（政府在關於工作小組程序隊於土
94 參見斯韋普斯頓（Lee Swepston），A New Step，前註 57，頁 684-685（討論原住民族在起草程 地權的評論）。
序的參與）。有關國際勞工組織治理系統，參見包威特（Bowett），前註 19，頁 140-143（第 4 版， 109 同前註，第 31、38 條。參見第四章，註釋 189-191 及其內文（討論宣言草案第 31 條闡釋「自
1982）；瓦爾蒂克斯（Nicolas Valticos），International Labor Law，頁 27-42（1979）。 主權或自治權」）。
95 政府聲明概述的一般性討論，參見 Report of the Committee on Convention No. 107, International 110 AG/RES.1022（XIX-0/89）。關於美洲國家組織對於原住民族權利新法律文件的提案，敘述在《美
Labour Conference, Provisional Record 32，75th Sess.（1988）；《1989 年國際勞工組織 Provisional 洲人權委員會年度報告，1988-89》，O.A.S. Doc. OEA/Ser.L/V/II.76，12 月 10 日，頁 245-251

84 85