Page 88 - 國際法中的原住民族

INDIGENOUS
PEOPLES
I N IN T ER N A TI O NA L LA W
（1989）。
111 《美洲原住民族權利宣言草案》，美洲人權委員會於 1997 年 2 月 26 日，第 95 屆常會，第 1333
次會議通過，第 1（3）條，刊載於美洲人權委員會年度報告，O.A.S. Doc. OEA/Ser.L/V/II.95
Doc. 7 Rev.（1997 年 3 月 14 日），重印於後列附錄中。
112 該評論概述於 Report on the First Round of Consultations Concerning the Future Inter-American Legal
Instrument on Indigenous Rights，刊載於《1992-1993 年美洲人權委員會年度報告》，O.A.S. Doc.
OEA/Ser.L/V/II.83 Doc. 14，corr. 1，頁 263（1993）。
113 參見美洲國家組織大會《第 1610（XXIV-O/99）號決議》。同時參見大會《第 1708（XXX-O/00）
號決議》（更新工作小組受命規範）。
114 參見 Special Meeting of the Working Group to Prepare the Draft American Declaration on the Rights
of Indigneous Peoples, Washington, D.C., April 2-6, 2001, Report of the Chair, OEA/Ser.K/XVI, GT/
DADIN/doc. 23/01 rev. 1（2001）；Special Session of the Working Group to Prepare the Draft
American Declaration on the Rights of Indigneous Peoples, 11-15 March, 2002, Washington, D.C.,
Report of the Rapporteur, OEA/Ser.K/XVI, GT/DADIN/doc.83/02（2002）；Special Session of
the Working Group to Prepare the Draft American Declaration on the Rights of Indigneous Peoples,
2002, Washington, D.C., February 24-28, Report of the Rapporteur, O.A.S. Doc. OEA/Ser.K/XVI, GT/
DADIN/doc.138/03（2003）。
115 參見 Working Documents Comparing the Original Draft of the Inter-American Commission on Human
Rights, Proposals by the State and by the Indigenous Representatives, as well as the Proposed Draft by
the Chair of the Working Group to Prepare the Draft American Declaration on the Rights of Indigneous
Peoples, O.A.S. Doc. OEA/Ser.K/XVI, GT/DADIN/doc. 53/02（2002）。
116 非洲人權委員會通過 Report of the African Commission's Working Group on Indigenous Populations/
Communities 之決議，班竹，2003 年 11 月 20 日，前言第 3 款。
117 同前註，第 4 款。
118 同前註。
119 參見 Study on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous
populations: final report submitted by the Special Rapporteur, Mr. Miguel Alfonso Martínez, U.N. Doc.
E/CN.4/Sub.2/1999/20, paras. 78-91（1999）。
120 參見馬凱（Fergus Mackay），Los derechos de los pueblos indígenas en el sistema international（1999）；
索裏伯裏（Patrick Thornberry），Indigenous Peoples and Human Rights（2002）；巴斯（Russel
Lawrence Barsh），"Indigenous Peoples in the 1990s: From Object to Subject of International Law?"
7 Harv. Hum. Rts. J. 33，頁 43-74（1994）；維斯納（SiegfriedWiessner），"The Rights and Status
of Indigenous Peoples: A Global Comparative and International Legal Appraisal," 12 Harv. Hum. Rts. J.
57（1999）。
121 《兒童權利公約》，聯合國大會《第 44/25 號決議》，annex，44 U.N. GAOR Supp.（No. 49），
頁 167，U.N. Doc. A/44/49（1989），1990 年 9 月 2 日生效。關於公約及其相關聯合國程序，參
見索裏伯裏（Patrick Thornberry）, Indigenous Peoples and Human Rights，頁 225-241（2002）。
122 1989 年 3 月 7 日 Resolution of the Third Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the State Parties
to the Treaty for Amazonian Co-Operation Setting Up a Special Commission in Indigenous Affairs。
123 Convenio Constitutivo del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el
Caribe，通過於Summit Meeting of Ibero-American Heads of State，馬德里，1992年7月24日（1993
86
國際法中的原住民族
第一部分 第二章︱近代人權時代的發展
年 8 月 4 日生效）。
124 一般性討論，參見戴維斯與帕特里奇（Shelton Davis &William Partridge），"Promoting the
Development of Indigenous People in Latin America," Finance and Development，1994 年 3 月，頁
38-39（討論世界銀行及其他國際金融機構的角色）。
125 參見柏格（Julian Burger），《來自邊遠地區的報告：世界原住民族的狀態》（Report from the
Frontier: The State of the World's Indigenous Peoples），頁 1-5（1987）（討論發展計畫對原住民
族土地的影響，特別是對發展中國家地區而言）。
126 參見塞尼亞（Michael Cernea），Sociologists in a Development Agency: Experiences from the World
Bank，頁 19-21（世界銀行環境部門，1993 年 5 月，華盛頓特區）。另參見世界銀行，Summary
of Consultations with External Stakeholders Regarding the World Bank Indigenous Peoples Policy（Draft
PO/BP 4.10），內部報告，2002 年 4 月 18 日（2002 年 10 月 7 日更新）；世界銀行，Approach
Paper on Revision of OD 4.20 on Indigenous Peoples。關於世界銀行前揭修正案的評論，參見馬凱
（Fergus Mackay），"Universal Rights or a Universe unto Itself? Indigenous Peoples' Human Rights
and the World Bank's Draft Operational Policy 4.10 on Indigenous Peoples," 17 Am. U. L. Rev. 527
（2002）。
127 《里約環境與發展宣言》，聯合國環境與發展會議，里約熱內盧，1992 年 6 月 13 日，原則
22，U.N. Doc. A/CONF.151/26（第 1 卷），附件 1（1992）。
128 《21 世紀議程》，聯合國環境與發展會議，里約熱內盧，1992 年 6 月 13 日，原則 22，U.N.
Doc. A/CONF.151/26（第 1、2、3 卷），附件 2（1992）。
129 特別相關的是《21 世紀議程》第 26 章，第 3 卷，同前註，頁 16，重印於後列附錄中。
130 參見《維也納人權宣言暨行動綱領》，U.N. Doc. A/CONF.157/23（1993），通過於 1993 年維
也納世界人權大會（1993 年 6 月 14-25 日），at paras. 20（宣言），28-32（行動綱領）；行
動綱領在 1994 年 9 月 5-13 日於開羅舉行之國際人口與發展會議通過，paras. 6.21-6.27，U.N.
Doc. ST/ESA/SER.A/149，U.N. Sales No. E.95.XIII.7（1995）；哥本哈根社會發展宣言，通過
於 Report of the World Summit for Social Development（哥本哈根，1995 年 3 月 6-12 日）, U.N.
Doc. A/CONF.166/9（1995）, chap. 1, Res. 1, Annex I, at paras. 26（m）, 29, commitments 5（b）
, 4（f）, 6（g）；Programme of Action of the World Summit for Social Development，同前所示文
獻 , Annex II, paras. 12（i）, 19, 26（m）, 32（f）及（h）, 35（e）, 38（g）, 54（c）, 61, 67, 74
（h）, 75（g）；北京宣言，通過於「第 4 屆世界婦女會議報告」（北京，1995 年 9 月 4-15 日）
, U.N. Doc. A/CONF.177/20（1995）, chap. 1, Res. 1, Annex I, para. 32； 行 動 綱 領（Platform of
Action），同前所示文獻，Annex II, paras. 8, 32, 34, 58（q）, 60（a）, 61（c）, 83（m）（n）（o）
, 89, 106（c）（y）, 109（b）（j）, 116, 167（c）, 175（f）；宣言，通過於「世界反種族主義、
種族歧視、仇外主義及相關的不容忍會議報告」（南非德班，2001 年 8 月 31 日至 9 月 8 日），
U.N. Doc. A/CONF.189/12, chap. 1, 前言 , paras. 13-14, 22-24, 39-45, 73, 103；行動綱領，同前所示
文獻，paras. 15-23, 78（j）, 203-209；政治宣言，通過於「世界永續發展高峰會議報告」（南非
約翰尼斯堡，2002 年 8 月 26 日至 9 月 4 日），U.N. Doc. A/CONF.199/20（2002）, chap. 1, Res.
1, para. 25；世界永續發展高峰會議執行計畫，同前所示文獻，Res. 2, paras. 7（e）（h）（g）
, 37（f）, 40（d）（r）, 42（e）, 43（b）, 44（h）（j）（k）（l）, 45（h）, 46（b）, 53, 54
（h）, 63, 64（d）, 70（c）, 109（a）。另參見 "Press Release: Protest of Indigenous Peoples must
be taken seriously: World Conference must withdraw discriminating articles from final resolution,"2001
年 9 月 4 日由被脅迫民族協會（Society for threatened People）發布。
131 1989 年歐洲議會對於世界印地安人立場決議，重印於 Review of Developments Pertaining to the
Promotion and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms on Indigenous Peoples, U.N.
87