Page 40 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》1

atva’esi papoevʉ no toʉsvʉsvʉtʉ

囉 箱 開 ！ 遊 戲 族 語
tangan ti tu haku yu!
semuzuq paqeRaya tu satudan

教育推廣組 qawRatan tu sikawman ni!

2020 tasaw

Ribang na satudan tu ni!

sikawman na kiapama sunis

na yencumin

2020 年原住民族幼兒族語學習教具 2020 tasaw, pagingkiwan na yencumincu cicinhuy paqeRaya tu sikawman megingkiw tu
Ribang na satudan tu sikawman na kiapama sunis na yencumin, yau a；“saya na sunis”,
“sammayan na damu”, tuRuz na muman semangi tu “satulis ay sinanaman tu sikawman na
kiapama sunis na yencumin—wawa tiyentiyenle”, utulu lamangan satudan meniz. yau pa
Ribang na sinanaman na kiapama sunis tu sikawman, sangian na tu qalizaqan ay qawRatan,
mazas tu sunis naqunian ta sinanaman tu Ribang na satudan, pataz medaiyung tu sikawman
kebalan 噶瑪蘭語 sunis, maken nengi pa nisinanaman. talibeng, yau satudan tu zau utulu Ribang.
族語線上聽
中高級 2020 年，原住民族語言研究發展基金會研發原住民族幼兒族語學習教具，包含：「健康寶寶」、「部
落廚房」，之後又再製「原住民族幼兒族語學習圖版―WAWA 點點樂」，共 3 款教材。藉由族語
幼兒實用教具充實幼兒族語教學場域，透過趣味性的遊戲方式，引導孩童自主操作教具，延伸 38
孩童日常使用族語的時間與空間，進而有效提升學習成效。以下，針對三項教具做介紹。

39