Page 107 - 原住民族文獻第10輯

視 窗 新 書

《霧社事件：台灣歷史和文化讀本》

王鵬惠

《原住民族文獻》副總編輯

書 名：霧社事件：台灣歷史和文化讀本
作 者：白睿文（Michael Berry）主編
出 版 社：臺北：麥田出版
出版日期：2020/10/27
I S B N：978-986-344-838-9

發生在1930年，被統稱為「霧社事件」的歷史，在過去九十年的時空中，以各
種媒介反覆在民間流傳，不斷讓觀者喪膽、聽者震懾。原住民族與日本殖民者交互

以鮮血作為反抗與治理的示範，造就了莫那•魯道成為多方爭辯的歷史名人，蓋棺
仍未論定，流徙於清流部落的賽德克族人們，新居早已成為故鄉，據此事件衍生的
種種文學、影視、藝術、搖滾樂等文化創作仍源源不絕。
2020年，在霧社事件九十週年之際，號稱「第一本跨界討論，收錄中外學者、
文學、音樂、影視創作人對霧社事件研究思索的完整文集」，在臺灣眾聲喧嘩的出
版市場隆重登場，由美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）亞洲語言文化教授兼中國

研究中心主任白睿文（Michael Berry）擔任主編。白睿文於2017年10月在任教的大學
UCLA召開「霧社1930：歷史、記憶、文化」會議，邀請多國不同領域的學者從各
種視角切入霧社事件，這本書便是奠基在這場會議的基礎上編纂翻譯集結而成。他
在〈序論〉中坦率直陳「霧社事件」被不同政權操弄於股掌的歷史定位：

八十餘年以來，霧社事件的歷史意義一直不斷地被不同的政權來定義：日據
時代，殖民政府用它來證明台灣原住民的「原始」和「野蠻」；國民黨時

代，霧社事件被當做「抗日精神」的典範；民進黨時代，該事件和整個賽德
克文化又用來強調台灣的「本土意識」和（與中國大陸不同的）「台灣身
分」。……這種「被殖民」、「被表現」、「被神話」的歷史，使得「霧社

(107) 《霧社事件：台灣歷史和文化讀本》 91